"منذ أن دخلت" - Translation from Arabic to Turkish

• girdiğinden beri
• girdiğimden beri

Hayatımıza girdiğinden beri, hepimize bir baba gibi davrandın.
منذ أن دخلت فى حياتنا ، و أنت بمثابة الأب بالنسبة لنا جميعا

Bu kadın hayatıma girdiğinden beri, gülemiyorum bile.
منذ أن دخلت هذه المرأة إلى حياتنا لم أتمكن من الإبتسام حتى

Her şeyi izledim. Markete girdiğinden beri gözüm üstündeydi.
راقبت الأمر بأكمله رأيتها منذ أن دخلت للمتجر

O eve girdiğimden beri ben de benzer şeyleri yaşıyorum.
منذ أن دخلت أنا المنزل و أنا أشعر بكل ذلك

Kız kardeşin o eve girdiğinden beri yanında sanki birinin daha olduğunu onu seyrettiğini tehdit ettiğini hissediyordu.
منذ أن دخلت شقيقتك ذلك المنزل و هي تشعر بأن هناك أحدا معها شيئا ما يراقبها... يهددها

Sarayıma girdiğinden beri beni baltalıyorsun.
أنت تعملين ضدي منذ أن دخلت منزلي

Buraya girdiğinden beri.
منذ أن دخلت إلى هنا

Carlos, kadın evimize girdiğinden beri, saatler çalışmayı kesti.
كارلوس) منذ أن دخلت تلك المرأة منزلنا) الساعات توقفت عن العمل

İçeri girdiğimden beri yaklaşık 1 saat konuştunuz.
منذ أن دخلت هنا، أنت تكلمت لمدة ساعة

Ve şuradaki piliç içeri girdiğimden beri seni işaret ediyor.
وتلك الفتاة تشير إليك منذ أن دخلت

İçeri girdiğimden beri tek yaptığım o zaten.
لم أفعل شيئاً منذ أن دخلت إلى هنا