"منذ أن كانت طفلة" - Translation from Arabic to Turkish

• çocukluğundan beri

Kız kardeşimiz çocukluğundan beri orada tutuluyordu.
هناك حيث تواجدت شقيقتنا منذ أن كانت طفلة

çocukluğundan beri... her şeyi gerçek boyutundan görebilmek için günlük tutmuştu.
منذ أن كانت طفلة كتبت كل شيء في مذكَراتها

Eminim bilmiyordunuz ama çocukluğundan beri ortodontik sorunları vardı.
أنا متأكدة أن لا أحد منكم يعرف ولكن كان لديها مشاكل بالتسوس منذ أن كانت طفلة

çocukluğundan beri bunları biriktiriyor.
لقد بدأت بجمعهم منذ أن كانت طفلة

Onu çocukluğundan beri görmemiştim.
لم أرها شخصياً منذ أن كانت طفلة.