geldiğimizden beri donanma yemeğinden başka şey yemedik. | Open Subtitles | لم نحصل على أي شيء عدا أكل البحرية منذ أن وصلنا إلى هنا |
- Buraya geldiğimizden beri, birçok şarlatanla ve sahte kutsal emanetleri Roma'ya götüren birçok kandırılmış şövalye ile tanıştım. | Open Subtitles | لقد إلتقيت الكثير من السحرة منذ أن وصلنا إلى هُنا ويتم خِداعى الكثير من الليالى ويقومون بالكذب على فى كُل مرة |
Buraya geldiğimizden beri o platformdalar. | Open Subtitles | لقد كانوا على هذه المنصة منذ أن وصلنا إلى هنا |
geldiğimizden beri kimse ne girdi ne de çıktı. | Open Subtitles | لم يدخل أو يخرج أحد منذ أن وصلنا إلى هنا |
Risk sahile geldiğimizden beri karşılaştığımızdan yüksek değil. | Open Subtitles | الخطر هو نفسة منذ أن وصلنا إلى الشاطىء |
Buraya geldiğimizden beri bizi izliyor. | Open Subtitles | إنه يراقبنا منذ أن وصلنا إلى هنا |
Buraya geldiğimizden beri gözünü bile kırpmamıştı. | Open Subtitles | لم ينم لحظة واحدة منذ أن وصلنا إلى هنا |
Buraya geldiğimizden beri bir kez olsun havuza girmedin. | Open Subtitles | لم تقومي بالسباحه منذ أن وصلنا إلى هنا |
Buraya geldiğimizden beri diken üstündesin. | Open Subtitles | أنت على شفا الغضب منذ أن وصلنا إلى هنا |
Buraya geldiğimizden beri kimleri öldürdün Dell? | Open Subtitles | من قتلت منذ أن وصلنا إلى هنا (ديل)؟ |