"منذ اسابيع قليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç hafta önce
• kaç hafta önce

birkaç hafta önce, güvenlik kameralarımızdan biri duvarların dışında letterman ceketi giyen birine rastladı.
منذ اسابيع قليلة احد كمراتنا الامنية قد التقطت صورة لأحد اعضاء الفريق خارج السور

- birkaç hafta önce yayın dalgalarının içine gizlenmiş gizli mesajlar olduğunu keşfettim.
منذ اسابيع قليلة مضت اكتشفت رسالات سرية متخفية في الموجات الهوائية

Sahi mi? Çünkü biz birkaç hafta önce hastayken umursamıyor gibiydin.
لإنه عندما مرضنا منذ اسابيع قليلة

Ona bir kaç hafta önce çıkmış bir dergideki Joshua'nın resmini gösterdim.
لقد أريته صورة (جوشوا) التي ظهرت في تلك المجلة الشعبية منذ اسابيع قليلة

birkaç hafta önce başlamış.
‫بدأ منذ اسابيع قليلة.

Görünen o ki, birkaç hafta önce Samir'in ofisinin otoparkında tutuklanmış.
) - من الواضح انه تم القبض عليها منذ اسابيع قليلة (في مرأب مكتب (سمير

Brett birkaç hafta önce cinsel kimliğini açıkladı ve seninle gurur duyuyorum canım ama poponu kaldırıp işe dönmezsen tekmeyi yiyeceksin.
بريت) فقط اتى منذ اسابيع قليلة) وانا فخورة جدا بك عزيزي لكن ان لم ترفع مؤخرتك

birkaç hafta önce Sean ve ben, beraber yaşamaya başladık.
أنا و(سين) ارتبطنا منذ اسابيع قليلة مضت.

- birkaç hafta önce şipşak yapmıştık.
- مارسنا جنساً سريعاً منذ اسابيع قليلة .