| Rusty ile ilişkimiz geçen haftadan beri çok değişti. | Open Subtitles | علاقتي ببريستي تغيّرت منذ الأسبوع الماضي. |
| Ayrıca emlakçı geçen haftadan beri buraya hiçbir işçinin gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي، |
| Süper seksi doktor Nadia geçen haftadan beri benimle takıIıyor. | Open Subtitles | ناديا، الطبيبة الجذابة أصبحت تتسكع معي منذ الأسبوع الماضي |
| Son bir haftadır çok gerginsin. Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | إنّك متوتّر منذ الأسبوع الماضي، هلّا تخبرني بما يجري؟ |
| Geçen haftadan bu yana anne ve babanla boşanma hakkında hiç konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدّث أبواك معك عن الطلاق منذ الأسبوع الماضي؟ |
| Geçtiğimiz haftadan beridir her sabah buradalar. | Open Subtitles | اجل، إنهم هنا كل صباح منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri, benim için tüm günler karıştı. | Open Subtitles | ,حسناً, منذ الأسبوع الماضي كانت جميع الأيام مشوشة |
| Geçen haftadan beri onu görmedim. | Open Subtitles | لا بد أنّك بخير، لم أراك هنا منذ الأسبوع الماضي. |
| Hayır, geçen haftadan beri çalışmıyor. | Open Subtitles | لا, لقد أخذت عطلة منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri aramanı bekliyordum. | Open Subtitles | أنا أنتظر مكالمتك منذ الأسبوع الماضي |
| Bunu yaptım çünkü geçen haftadan beri 3 yıl önce gittiğinden beri... | Open Subtitles | وأنا آسف قمت بذلك لأن... لأن منذ الأسبوع الفارط، ومنذ 3 سنوات مضت عندما رحلتِ... |
| Geçen haftadan beri gelmiyormuş. | Open Subtitles | وتبين أنّه لم يأتي منذ الأسبوع الماضي |
| Geçen haftadan beri ne değişti? | Open Subtitles | مالذي تغيّر منذ الأسبوع الفائت ؟ |
| Geçen haftadan beri olmadı yani. | Open Subtitles | أعني أنه لم يحدث منذ الأسبوع الماضي |
| Katie Bryce. 15 yaşında, kadın. Geçen haftadan beri aralıklarla krize giriyormuş. | Open Subtitles | كايتي برايس) , أنثى في الخامسة عشر , نوبات) جديدة أصابتها منذ الأسبوع الماضي |
| Tess, geçen haftadan beri ne kadar uzadım gördün mü? | Open Subtitles | (تيس)، هل لاحظت بكم ازداد طولي منذ الأسبوع الماضي؟ |
| - Geçen haftadan beri. | Open Subtitles | منذ الأسبوع الفارط |
| "Ben bir haftadır kemiklerimi buraya atıyorum!" | Open Subtitles | "أنا ألقي بعظامي هنا منذ الأسبوع الفائت" |
| Geçen haftadan bu yana. | Open Subtitles | منذ الأسبوع الماضي |
| Bunu geçen haftadan beridir düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن هذا منذ الأسبوع الماضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 