| Bana yaptığından dolayı, senden niye bu kadar nefret ettim zannediyorsun? Karşılaştığımız ilk andan itibaren ve senin zihnine girmeme izin verdiğinden beri... | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التي إلتقينا بها عندما تركتني أدخل لعقلك |
| Çadırıma geldiği ilk andan itibaren hayır dersem, bir ay boyunca önden gitmek zorunda kalacağımı biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ منذ اللحظة الأولى التي دخل فيها لخيمتي لو رفضت سأتولى القيادة للشهر |
| Kendinden emin oluşun. İlk andan itibaren beni büyüledi... | Open Subtitles | ثقتك العالية بفسك، لقد جذبتني منذ اللحظة الأولى جدا ... |
| Bunu, onun gözlerine baktığım ilk andan beri biliyordum. | Open Subtitles | ولكني أمها , وعرفت ذلك منذ اللحظة الأولى التي سقطة عيني عليها |
| İkinizi birlikte gördüğüm ilk andan beri biliyordum. | Open Subtitles | أعرف منذ اللحظة الأولى التي رأيتكما بها معاً. |
| İlk andan itibaren her dakika, bekledim. | Open Subtitles | كل دقيقة منذ اللحظة الأولى , أنتظرت |
| Neredeyse sizi gördüğüm ilk andan beri size karşı şiddetli bir aşk ve saygı duyuyorum. | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى تقريبا ...شعرت نحوك بأعجاب قوى وأحترام عميق |
| Şey beni gördüğü ilk andan beri seviyor, ve hala seviyor. | Open Subtitles | حسناً... ً لقد أحبني منذ اللحظة الأولى التي شاهدني فيها |
| Onu gördüğüm ilk andan beri. | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التي رأيتها فيها |
| Hayatıma girdiğin ilk andan beri bunu istedim. | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى التى دخلت فيها حياتى |
| İlk andan beri. | Open Subtitles | منذ اللحظة الأولى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 