"منذ الولادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğduğumdan beri
• Doğuştan
• doğduğundan beri
• doğmuş
• doğumdan itibaren
• Doğduğumuzdan beri
• doğdukları

Muhtemelen uçuş kayıtlarım ellerindedir, bu yüzden Doğduğumdan beri bütün uçuş kayıtlarını internete koydum.
لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع.

Hayır, nistagmusum var. Doğduğumdan beri var. Gayet iyiyim.
لا، أعاني من تذبذب بمقلتي العين منذ الولادة.

Jessica, görme yetisi ile doğan ve Doğuştan kör olan insanların, bunu bir fiziksel yarışmayı kazandıklarında yaptıklarını gösteriyor.
الأشخاص المبصرين منذ الولادة والأشخاص المكفوفين منذ الولادة يفعلون الشيء ذاته حين يربحوا في منافسة رياضية

O Doğuştan geri kalmış.
إنه مُتخلف، ربما منذ الولادة الرجل معتوه تمامًا

doğduğundan beri budistti. Ağrı kesici bile almazdı.
لقد كانت بؤذية منذ الولادة ما كانت لتأخذ مسكنات الألم حتى لو تم ضربها

Daha sonra bir süreliğine hazır doğmamıştım, ama şimdi tekrar, hazır doğmuş olmaya geri döndüm.
وبعدها أصبحت غير مستعدًا لفترة لكني الآن عدت لأصبح مستعدًا منذ الولادة

O bize çocukları doğumdan itibaren koşullandırmak için üretmemiz gereken oyuncakları söyler.
هذا ما يُخبرنا أيّ نوع من الألعاب علينا أن نُنتج للسيطرة على الأطفال منذ الولادة

Doğduğumuzdan beri, sürekli.
دوماً , منذ الولادة

Ben Doğduğumdan beri bu işin içinde sayılırım.
حسناً، أنا مرافقة منذ الولادة.

Doğduğumdan beri orada kendisi.
حسناً، لقد ظل هذا هنا منذ الولادة.

Doğduğumdan beri öldürmek için eğitiliyorum.
دُربت لأقتل منذ الولادة.

Doğduğumdan beri.
منذ الولادة أجل

Doğduğumdan beri, anne.
منذ الولادة ياأمي

Kurbanda fazla parmakları da içeren Doğuştan gelen fiziksel bozukluk izleri var.
للضحيّة علامات على خلل جسدي منذ الولادة, يتضمّن 4 أصابع زائدة.

Doğuştan değil... sanırım kötü muamele yüzünden.
ليس ذلك منذ الولادة لكن على الأغلب من سوء المعاملة

Başka kızların Doğuştan sahip olduğu şeyi elde etmek için kızımın benim cektiklerimi çekmesini istemiyordum.
لم أريد أن تختبر إبنتي الألم الذي شعرت به للحصول على ماتتمتع به الأخريات منذ الولادة لأنهن محظوظات

Her hareketini hissediyorum, her düşünceni biliyorum doğduğundan beri seninleyim ve çürüdüğünü göreceğim.
أشعر بكل حركاتك وأعرف ما تفكر فيه، أنا معك منذ الولادة وسآراك عندما تموت

Bu şekilde doğmuş.
لقد كانت مصابة بذلك منذ الولادة

Neredeyse doğumdan itibaren.
تقريبا منذ الولادة.

Başlarına ne geldiğini anlamayacaklar. Kaderleri doğdukları anda yazılmıştı. Hepsi birer kuklaydı.
لن يعرفوا ما سيصيبهم ولكن مصيرهم محتوم منذ الولادة