"منذ ان كان في" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşından beri

13 yaşından beri bir kıza düşkündü...
لقد كان معجباً بتلك الفتاة منذ ان كان في الثالثة عشرة

Evet de, adam, çocuğu 5 yaşından beri tanıyor ve bir aile dostuydu.
لكنه يعرف الفتى منذ ان كان في الخامسة وكان صديقاً للعائلة

6 yaşından beri herkesi bilir.
اللتي قد يعرفها منذ ان كان في سن السادسه

4 yaşından beri benim öğrencim oldu.
انه طالبي منذ ان كان في الرابعة

Marsden 15 yaşından beri hapse girip çıkmış. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs...
مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب

8 yaşından beri ağırlık çalışması yapıyor.
انه يحمل الأوزان منذ ان كان في الثامنة

4 yaşından beri.
منذ ان كان في الرابعه

Evet, iki yaşından beri.
نعم منذ ان كان في الثانية

- Mary, Joe'yu 10 yaşından beri tanır.
-ماري) تعرف (جو) منذ ان كان في العاشرة) .