"منذ بضعة أيّام" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç gün önce
• Birkaç gündür
• geçen gün

Birkaç gün önce kıyafetlerimi yırtan adam bugün beni öpmek istemiyor.
منذ بضعة أيّام جرّدتني من ملابسي بتمزيقها، والآن تأبى حتّى تقبيلي؟

Şuradaki güvenlik görevlisi Birkaç gün önce modeli 95-99 arası olan sarı Sedan kullanan bir adam gördüğünü hatırlıyor.
لكن ذلك الحارس هناك يتذكّر رؤية رجل منذ بضعة أيّام في سيّارة سيدان ذهبيّة موديل آخر التسعينات.

Birkaç gün önce vefat etti.
وافتها المنيّة منذ بضعة أيّام خلال غيبوبتها.

Buranın sahibidir. Birkaç gündür ortada yok.
إنّه مالك هذا المنزل غائب منذ بضعة أيّام

Birkaç gündür burada kalıyorum. Pardon?
إنّي أمكث هنا منذ بضعة أيّام - أستميحكِ عذرًا؟

Daha geçen gün orayı ne kadar sevdiğini anlatıyordun.
منذ بضعة أيّام كنتِ تقولين أنّكِ تحبّينه.

Birkaç gün önce ender insanlardan bir tane yakaladığını söylemişti.
قالت أنّها أسرَت آدميًّا .نادرًا منذ بضعة أيّام

Birkaç gün önce Washington Tustin Lisesi'nin orada bir çarpıp kaçma vakası olmuştu.
وقع حادث دهسٍ و هرب الفاعل منذ بضعة أيّام في مدرسة "واشنطن - توستن" الثانويّة

Bilmiyorum. Bunu Birkaç gün önce öğrendim.
-لا أدري، وجدتُه منذ بضعة أيّام

Aslında Birkaç gün önce Peter'den ayrıldı.
بعد الذي حصل معها, فقد انفصلت عن (بيتر) منذ بضعة أيّام.

Şimdi de Kastro'yla Birkaç gün önce yaptığımız röportajı göstereceğiz.
سنذيع عليكم لقاءً سجّلناه مع (كاسترو) منذ بضعة أيّام.

Birkaç gün önce ilaçlarınıza aldığınızda dosyanızdaydı.
{\pos(190,230)} لقد كان بملفّك {\pos(190,230)} عندما حصلت على أدويتك منذ بضعة أيّام

- Birisi Birkaç gün önce boşaltmış.
-يبدو أنّه تركها منذ بضعة أيّام .

Arkadaşların Birkaç gün önce döndüler.
-أصدقاؤك رجعوا منذ بضعة أيّام .

Sadece Birkaç gündür. Ama Linda acele karar verme.
منذ بضعة أيّام لكن لا تتصرّفي بتسرّع

Birkaç gündür göremiyorum onu.
فلم أرَها منذ بضعة أيّام

Birkaç gündür seni göremiyordum.
أنا لمْ أركِ منذ بضعة أيّام.

geçen gün bir yazı okuyordum.
أتعلم، كنتُ أقرأ مقالاً منذ بضعة أيّام