Bu resmi sadece Birkaç dakika önce buradan 10 blok uzakta çektim. | TED | إلتقطت هذه الصّورة منذ بضع دقائق على مسافة 10 مباني من هنا |
Elizabeth Fisher, bu resmi Birkaç dakika önce bana e-postayla gönderdi. | Open Subtitles | اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة |
Birkaç dakika önce, atıma atlayıp buradan toz olmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر منذ بضع دقائق يجب أن أركب على حصاني واخرج |
Beraber geldiğin sarışın bayan, bir kaç dakika önce gitti. | Open Subtitles | المرأة الشقراء التي أتيت معها لقد خرجت منذ بضع دقائق |
Çok iyiyim. Ama biraz önce bir bahçe cücesi parmağımı ısırdı. | Open Subtitles | بأتم حال، لقد عضني أحد أقزام الحديقة منذ بضع دقائق |
Hayır, bildiğimiz her şeyi Birkaç dakika önce sizlere söyledik. | Open Subtitles | لا، لقد قلنا لك كل ما حدث لدينا منذ بضع دقائق |
Ses kaydını sadece Birkaç dakika önce aldık ve şimdi bir bölümünü yayınlayacağız. | Open Subtitles | تلقينا التسجيل الصوتي منذ بضع دقائق وسنشغل جزءاً منه الآن |
Valiyle Birkaç dakika önce konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت للمحافظ منذ بضع دقائق. |
- Yeni geldim. - Birkaç dakika önce. Seni bekliyordu. | Open Subtitles | منذ بضع دقائق لقد انتظرتك للتو |
Bunu Birkaç dakika önce yapmıştım. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك تماماً منذ بضع دقائق |
Hatlar Birkaç dakika önce çalışıyordu. | Open Subtitles | خدمات الإتصال كانت تعمل منذ بضع دقائق. |
Bak, Birkaç dakika önce motorların çalıştığını duydum. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أنظر، سمعتُ صوت استهلال المحرّكات منذ بضع دقائق. |
Birkaç dakika önce buraya bir adam girdi. | Open Subtitles | كان هناك رجل هنا منذ بضع دقائق. |
Birkaç dakika önce öyle demiyordun ama. | Open Subtitles | ليس هذا ما قلته منذ بضع دقائق |
Birkaç dakika önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | -نعم , و تحادثنا منذ بضع دقائق |
Birkaç dakika önce uyandı. | Open Subtitles | لقد أفاق منذ بضع دقائق |
Evet, ufak koyu bir adam. Bir kaç dakika önce dolanıyordu. | Open Subtitles | ,نعم, رجل صغير, خبيث تجول فى الأرجاء منذ بضع دقائق |
Bir kaç dakika önce dondurucuya girmeden önceki hayatımdan bir parça hatırladım. | Open Subtitles | منذ بضع دقائق فقط تذكرت شيئا عن حياتي قبل أن أدخل في غيبوبة |
Ona Ray'in biraz önce öldüğünü söyler misiniz? Hastanede. | Open Subtitles | هلا ابلغتيه ان راي قد ماتت, منذ بضع دقائق في المستشفى |