"منذ بضع سنين" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç yıl önce
• kaç yıl önce
• birkaç sene önce

Sağda ise başka bir robot bebek var, Birkaç yıl önce bunlardan satılıyordu.
هنا على الجهة اليمنى, توجد لعبة روبوت أيضاّ ظهرت منذ بضع سنين

Amerika'ya Birkaç yıl önce geldiğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنها أتت للولايات المتحدة منذ بضع سنين

Birkaç yıl önce P vs NP ile ilgili bir sürü makale yazmış.
كتبت بعض المقالات، منذ بضع سنين عن تلك المعادلة.

Bu bir kaç yıl önce Oxford Univerisitesinde geliştirilen bir teknolojidir.
إذن هذه هي التكنولوجيا التي تم تطويرها في جامعة أوكسفورد منذ بضع سنين.

Bir kaç yıl önce bir arama motoru kurdu. İnternetten alabileceğin ürünlerin en düşük fiyatlarını buluyor.
منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها

Karısı ve kızını Birkaç yıl önce evini basan biri öldürülmüş.
في حادثة أقتحام على منزلهُ منذ بضع سنين مضت.

Birkaç yıl önce bana bıraktığı mesajı buldum, listeyi açıklıyordu.
منذ بضع سنين وجدت رسالة تركَها لي تفسّر القائمة.

Evet, Birkaç yıl önce bıraktım.
نعم , ولقد اعتزلت هذا منذ بضع سنين هذا لن ينفع هنا

Birkaç yıl önce benim dünyamda ortaya çıktı. Bir sürü kişinin ölümüyle sonuçlanan bir dizi soygun yaptı.
ظهر في أرضي منذ بضع سنين وارتكب سلسلة سرقات انتهت

Bundan Birkaç yıl önce güzel bir günde ilk kızımız Maya'nın doğumu için eşimle California, Oakland'daki evimizin yakınlarındaki hastaneye gittik.
في يوم جميل، منذ بضع سنين. ذهبت أنا و زوجتى إلى المستشفى بالقرب من منزلنا بأوكلاند، كاليفورنيا. من أجل وضع طفلتنا الأولى، مايا.

Birkaç yıl önce o ve Bayan Blance Ingran bir noel partisinde beraber söylemişlerdi.
هو و الآنسه "بلانش إنغرم" غنوا في حفل يوم ميلاد ، هنا منذ بضع سنين مضت.

Ben de karımı Birkaç yıl önce bir kazada kaybettim.
لقد فقدت زوجتى منذ بضع سنين فى حادثة

- Oh hayır, Ben.. Ben orayı Birkaç yıl önce bıraktım.
لا ، لقد تخليت عن مهني منذ بضع سنين مضت

Birkaç yıl önce ele geçirmişlerdi.
لقد استولوا عليه منذ بضع سنين.

Dizim kırıktı. Birkaç yıl önce yerine metal takıldı.
ركّبت شريحة في الركبة منذ بضع سنين.

Yalnız yaşıyor. Babam Birkaç yıl önce öldü.
تعيش بمفردها والدي توفي منذ بضع سنين

Bir kaç yıl önce dönüştüm.
-تحولت منذ بضع سنين .

Tutuklanmadan birkaç sene önce seni tedavi eden psikiyatrist hani?
الطبيب النفسيّ الذي عالجك منذ بضع سنين قبل اعتقالك؟