| - Bugün mü, yoksa üç hafta önce beni mesajla terk ettiğinde mi? | Open Subtitles | مُبكراً اليوم أم منذ ثلاثة أسابيع مضت عندما انفصلت عني برسالة نصية ؟ |
| Bana söyledikleri kadarıyla üç hafta önce bu trene binmiş. | Open Subtitles | أخبروني أنها لحقت بهذا التدريب منذ ثلاثة أسابيع مضت |
| üç hafta önce kaçak ilan edilmiş. | Open Subtitles | أُبلغ عن كونه متغيباً دون إذن منذ ثلاثة أسابيع مضت |
| İşe üç hafta önce başlamış. Ondan önce-- | Open Subtitles | بدأ العمل هناك منذ ثلاثة أسابيع مضت ...و قبل ذلك |
| üç hafta önce konuştuk. | Open Subtitles | تكلمنا منذ ثلاثة أسابيع مضت |
| İyi de bu makbuza göre üç hafta önce Margaretta gemisiyle elinize ulaşmış. | Open Subtitles | حسنًا، هذاالإيصاليقول... أنه لابد أنه لديكَ منذ ثلاثة أسابيع مضت من السفينه (مارجريتا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 