"منذ ثماني سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• sekiz yıldır
• sekiz yıl önce

- Burası son sekiz yıldır yaşama elverişsiz bir yerdi.
المنطقة غير صالحةٍ للسكن منذ ثماني سنوات.

Baban sekiz yıldır oraya gitmedi efendim.
لم يذهب والدك إلى هناك منذ ثماني سنوات يا سيدي

Moe. sekiz yıldır her hün ondan şikâyet ediyoruz.
مو نحن نشكو منه كل ليلة منذ ثماني سنوات

sekiz yıl önce senden hiçbir şey beklememeye karar verdim.
ذات مرة، منذ ثماني سنوات قررت ألا أنتظر منك شيئا قط

Her neyse, istediğini sekiz yıl önce yapmalıydın.
على كل حال , ما تريده . كان عليك أن تفعله منذ ثماني سنوات

O görevi sekiz yıl önce almış olman gerekirdi.
كان من المفروض أن تحصل على هذه الوظيفة منذ ثماني سنوات

sekiz yıldır gitmeyi beceremedim.
لم أستطع الخروج منذ ثماني سنوات

Kadını sekiz yıldır görmedim.
لم أقابل المرأة منذ ثماني سنوات

sekiz yıldır kullanmıyorum.
لقد أقلعت عنه منذ ثماني سنوات

Joel bana sekiz yıldır kusmadığını söylediğinde...
عندما أخبرني (جول) أنه لم يتقيأ منذ ثماني سنوات...

Dediğine göre sekiz yıl önce, nedensiz yere kariyerinin zirvesindeyken, işi bırakmış.
يقول أنه إستقال فجأة وهو في قمة شعبيته منذ ثماني سنوات

Egzoz susturucusu sekiz yıl önce bozuldu.
كاتم الصوت الخاص به اعتقل منذ ثماني سنوات

sekiz yıl önce Xu Fen'e boşanmak istediğimi söylemeye çalıştığımda bana bir anda dedi ki:
منذ ثماني سنوات عندما كنت سأخبر كسو فين} بأنني أردت الطلاق} أخبرتني فجأة

sekiz yıl önce İngiltere merkezli bir şirket için Çeveresel Zarar Raporu hazırlıyorduk.
منذ ثماني سنوات... كنا نقوم بدراسة حول الأثر البيئي لصالح شركة تقع في المملكة المُتحدة

sekiz yıl önce Fez'de, Kutsal Müzik Festivali'nde tanıştık.
التقينا منذ ثماني سنوات في في مهرجان الموسيقى الروحية في "فاس".

Dava sekiz yıl önce kapanmış.
تم إغلاق تلك القضية منذ ثماني سنوات

sekiz yıl önce bu adalet piçleri babamı diz üstü çöktürüp ortalık yerde infaz ettiler.
منذ ثماني سنوات مضت ...هؤلاء الأوغاد الملاعين ...جعلوا والدي يرجع أمامهم !