"منذ جاء" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğinden beri

Sanırım Professor Littlefield buraya geldiğinden beri yalnızdı.
أعتقد أن البروفسور ليتلفيلد كان وحيدا منذ جاء إلى هنا

O dağdan geldiğinden beri hep çocuklarımla yalnızım.
دائما لوحدي مع الاطفال منذ جاء من هذا الجبل

Halkımız bu dağa özgür olmak için geldiğinden beri bu meşeyi devrediyoruz.
نحنمررهذاالعصا.. منذ جاء قومنا لهذا الجبل لنكون أحراراً

Buraya geldiğinden beri göğsüne bakıyoruz. Bir şey yok.
لقد فحصنا صدره منذ جاء هنا لا يوجد شيء

Hapishaneye geldiğinden beri, yaklaşık yaklaşık on yıl olmuştur herhâlde.
منذ جاء إلى السجن... تقريباً عشر سنوات تقريباً، حسب ما أعتقد

O yüzden yeniden soruyorum buraya geldiğinden beri kaç vampir öldürdü?
كم مصّاص دماء قتل منذ جاء إلى هنا؟

Virüs tehditi geldiğinden beri Chloe'nin işlerinin yüzde otuzuna zaten ben bakıyorum.
انظرى يا (ميشيل), أنا آخذ 30% من حمل (كلوى) منذ جاء التهديد البيولوجى.

Ash kasabaya geldiğinden beri diken üstünde zaten.
لقد كان في شدة حنقه منذ جاء (آش) هذا للمدينة