"منذ حوالي سنة" - Translation from Arabic to Turkish

• yıl kadar önce
• bir yıl önce
• Yaklaşık bir yıldır

Bir yıl kadar önce şirketim, Afganistan'dan dönen askerlerle ilgili büyük bir tıbbi çalışmaya dahil oldu.
منذ حوالي سنة تقريبا مؤسستي شاركت في دراسة طبية كبيرة للجنود العائدين من أفغانستان

Madalyayı hak ettin şimdi! Birbuçuk yıl kadar önce...
أعطوا جائزة للفائز معنا ...منذ حوالي سنة و نصف

Bilmiyorum. Bir yıl kadar önce.
لا أعلم , منذ حوالي سنة

Yaklaşık bir yıl önce bir arkadaşım bana mesaj atıp gerçekten çok mutsuz ve yalnız olduğunu söyledi.
لدي صديق، قام منذ حوالي سنة مضت، بإرسال رسالة لي عن شعوره بالعزلة والاكتئاب.

bir yıl önce Tulsa'daki Riggio Cenaze Evi'nden bir sol bacak çalınmış.
ساق يسرى سرقت من جثة منذ حوالي سنة في دار الجنازات ريجيو بتيلسا

Bilirsin, Yaklaşık bir yıldır burada yaşıyorum ve sanki... ebeveynden ziyade ev arkadaşın gibi hissediyorum.
تعلم ، أنا أعيش هنا منذ حوالي سنة وأنا أحس أني شريكة غرفة أكثر مني والدة

Yaklaşık bir yıldır beraberiz.
نحن معا منذ حوالي سنة (فينسنت) حصل لنا على مكان لنعيش معاً

Neyse bir yıl kadar önce.
على كل حال، منذ حوالي سنة

Bir yıl kadar önce Damien bana şeytana tapanların hayvan kurban etme aşamasının geçtiğini söyledi.
منذ حوالي سنة, أخبرني (ديمون) أن عبدة الشيطان المحليين قد وصلوا لنهاية مرحلة التضحية بحيوانهم, لذا في ذلك الصيف قال

Bir yıl kadar önce onunla temâsa geçtim.
تواصلت معه منذ حوالي سنة

Uh,bir yıl kadar önce.
منذ حوالي سنة

bir yıl önce kızımın okulu için düzenlenen bir yardım müzayedesindeydim.
منذ حوالي سنة كنت في مزاد خيري لصالح المدرسة التي تذهب إليها ابنتي

bir yıl önce.
منذ حوالي سنة, رفيقي في وكالة المخابرات قُتِلَ .

Yaklaşık bir yıl önce Chicago'daydı.
لقد بدأت في شيكاجو منذ حوالي سنة

Onu en son bir yıl önce görmüştük.
نعم أخر مرة رأيناه منذ حوالي سنة