"منذ خمسة أسابيع" - Translation from Arabic to Turkish

• Beş haftadır
• beş hafta önce

Beş haftadır seni görmüyorum ama şimdi evime mi giriyorsun?
لم أركِ منذ خمسة أسابيع والآن أنتِ فقط في منزلي؟

Beş haftadır içlerinden biri bile otelin dışına adım atmadı.
لم يضع احدهم قدمة خارج الفندق منذ خمسة أسابيع.

Arkadaşın seni Beş haftadır görmediğini söylüyor.
صديقك يقول أنه لم يرك منذ خمسة أسابيع

Her an olabilir, beş hafta önce acil bir telgraf olduğu yazıyor.
من الممكن أن يتواجد في أي وقت فلقد أرسلوا هذه الرسالة العاجلة منذ خمسة أسابيع مضت

Şimdi, biz Acardo onu beş hafta önce öldürülen olduğunu düşünüyorum.
الآن، نعتقد أن أكاردو قد قتله منذ خمسة أسابيع

beş hafta önce New York temyiz mahkemesi Bay Durant'in demiryolu kaynaklarını zimmetine geçirdiği kararını bozdu yani suçlu olmamasının yanı sıra kendisi Credit Mobilier'nin yönetim kuruluna tekrar katıldı ve hâlâ en büyük hissedarıdır.
منذ خمسة أسابيع محكمة الاستئناف في، "نيويورك". نقضت الحكم الصادر ضد السيد "ديورانت". لإختلاسه أموال ،"السكك الحديدية".

Arkadaşı onu Beş haftadır görmemiş.
صديقه لم يره منذ خمسة أسابيع

Hiro Nakamura'yı Beş haftadır görmedim.
لم أرَ (هيرو ناكامورا) منذ خمسة أسابيع

beş hafta önce kayıp ihbarı verilmiş.
قيدت بكونها مفقودة منذ خمسة أسابيع

Neyse, beş hafta önce...
لذا ، منذ خمسة أسابيع مضت

Central Şehri valiliğinden bir sözcü beş hafta önce STAR laboratuvarındaki patlamadan kaynaklanan herhangi bir hasar ya da radyoaktif sızıntı olmadığını doğruladı.
"أكّد متحدّث بإسم مكتب ...( عمدةمدينة(سنترال" "عدم وجود أيّ ضرر أو تسرّب إشعاعيّ" "ناتج عن الإنفجار الذي وقع في مختبرات (ستار) منذ خمسة أسابيع."