"منذ دقائق" - Translation from Arabic to Turkish

• dakika önce
• az önce
• biraz önce
• dakikalar önce
• birkaç dakika

Burası birkaç dakika önce insanlarla doluydu ve şimdi kimse yok.
هذا المكان كان مكتظاً بالناس منذ دقائق والآن لا يوجد أحد

Birkaç dakika önce, Suki ile Chinc Zain'i hücrelerinden çıkarttım.
لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق

Baban birkaç dakika önce Lonra'da benim emrimle öldürüldü .
منذ دقائق ,ابيك قد قتل في لندن بناء علي اوامري

- GPS'i kontrol eden oldu mu? - az önce kıyıya doğru ilerliyordu.
فليتحقق أحد من جهاز التتبع، كان ظاهراً أنه يمشي عند الساحل منذ دقائق.

Buna benzeyecek. biraz önce yaşıyordu ama şimdi bir ölü çünkü sana söylediklerimi yapmadın.
هذا هو الحال , كانت حية منذ دقائق وماتت الأن

Muhtemelen dakikalar önce öldü.
على الأرجح إنها ماتت منذ دقائق.

Bir kaç dakika önce halk hareketlerinin filizlendiğinden bahsediyordum.
منذ دقائق قليلة، تحدثت عن حملة كل المواطنين التي بدات بالظهور.

- Birkaç dakika önce tanıştık. - Evet, birkaç dakika.
لقد تقابلنا منذ دقائق قليله هذا صحيح دقائق قليله

Bir kaç dakika önce Georgina, ansızın siperime geldi.
منذ دقائق قليلة جاءت جورجينا فجأةً إلى خندقي.

Birkaç dakika önce Gotham Plazada müthiş bir olay yaşandı.
هذا المشهد الرائع وقعت احداثه منذ دقائق فقط في ميدان جوثام

Birkaç dakika önce valiye ateş açıldı. Polisler henüz gelmeye başladılar.
منذ دقائق قليلة , أطلقت النار على الحاكمة جرانت وصلت الشرطة حالاً

Birkaç dakika önce, bütün dünya ülkelerinde Birleşik Amerika büyükelçileri o ülkelerin liderlerine şu anda size söyleyeceklerimi anlattılar.
منذ دقائق قليلة سفراء أمريكا فى كل بلاد العالم يخبرون رؤساء العالم بما سأخبركم به الآن

Stüdyosu bu görüntüleri birkaç dakika önce gönderdi.
الاستديو الخاص بها نشر هذه الصور منذ دقائق قليلة

Bu görüntüler birkaç dakika önce uydu aracılığıyla iletildi.
ولقد أُرْسِلَ إلى مكتب الأخبار المحليه هناك و أرسل إلينا عبر قمر صناعيّ فقط منذ دقائق قليلة

Ofisimden birkaç dakika önce aradılar. Operasyon'dan McKendrie ile konuştular.
لقد اتصل بي المكتب منذ دقائق وتحدثوا الي

Birkaç dakika önce, burada bıraktığım adam bu mu?
هل أنت نفس الشخص الذي تركته هنا منذ دقائق مضت؟

Birkaç dakika önce. Geri döndüm, ve onu yatağında buldum.
منذ دقائق قليلة , عدت للغرفة و وجدتها ممددة على السرير

Birkaç dakika önce uyandı.
لم يحالف الحظ غيرك إستيقظ منذ دقائق قليلة

Birkaç dakika önce ayrıldı efendim, ama sizin için bir şey bıraktı.
غادرت منذ دقائق قليلة يا سيدي لكنها تركت لك شيئًا

Bayan Johnson, sorun ne? Burada az önce bir adam vardı. Durup benimle konuşmak istedi.
كان هناك رجل منذ دقائق ولقد توقف وتحدث معى

Ona sadece inanmamakla kalmadınız, bayan, ayrıca biraz önce bana ve bu jüriye, yeminli haldeyken, Dr. Page'in oğlunuzun kemik iliği nakliyle tedavi edilemeyecek türde bir lösemi hastası olduğunu asla söylemediğini, ifade ederken pek dürüst değildiniz.
أنتي لم تكتفي بعدم تصديقه, يا سيدتي و لكنكي كنتي أقل من صادقة معي و مع هيئة المحلّفين منذ دقائق مضت

Bu görüntüler ve mesajlar dakikalar önce tüm Central Şehri'nde Zoom tarafından oynatıldı.
هذه الصور والرسائل صدرت منذ دقائق في انحاء مدينة (سنترال) من قبل زوم