"منذ دقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• dakika önce
• az önce
• Biraz önce
• Bir dakika

Düşünsene, sadece bir dakika önce yanında durmuş, siyah düğmelerine bakıyordum.
تخيل فقط، منذ دقيقة مضت وقفت بجانبه ونظرت إلى أزراره السوداء.

Çünkü bir dakika önce Beyaz Saray'ın yolunu tuttuğumuzu sanmıştım.
لأنني ظننت منذ دقيقة اننا في طريقنا الي البيت الابيض

Çok uzağa gitmiş olamaz. Daha bir dakika önce sahneden indi.
حسنٌ، لا يمكن أنّه ابتعد لقد نزل عن المنصّة منذ دقيقة

az önce, Lazar Wolf'un ilk karısı burada duruyordu.
فروما ساره، فروما ساره زوجة ليزر وولف الأولى كانت تقف هنا منذ دقيقة مضت

- Jimmy ile gelen mi? - Evet. Biraz önce bilardo oynuyordu.
التي جاءت مع جيمي لقد كانت تلعب بلياردو منذ دقيقة

Bir dakika önce süt getirirken çıktığını gördüm.
لقد رأيته يغادر عندما كنت أحضرر الحليب، منذ دقيقة مضت

Bu harika. Bir dakika önce her şey çaresiz görünüyordu.
رائعٌ حقّاً، منذ دقيقة كلّ الحلول بدت ميؤوسةً منها

Bir dakika önce hava ne hoştu. Şimdi sağanak başladı.
منذ دقيقة كان الجو جميل وهادئ والآن تمطر بشدة

Kadın iyi, 1 dakika önce ambülansla gitti.
انها بخير, تُركت في سيارة الاسعاف منذ دقيقة.

Ama gerçekten... bir dakika önce gördüm, buralarda bir yerde.
لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا

Ah, bir dakika önce büyük yetenek ve ustalığa sahip savaşçılardık.
منذ دقيقة كنا مقاتلين ذوى مهارات عالية ودهاء

Bir dakika önce dünyanın en emin işiydi.
منذ دقيقة مضت كانت هذه أأمن عملية فى العالم

Bilmiyorum. 1 dakika önce, geçit odasına geri dönmüştük.
انا لا أعرف , منذ دقيقة كنا خلف بوابه استارجيت

Ama bir dakika önce çok eğleniyordun.
لكنك كنت تحظي بالكثير من المتعة منذ دقيقة

Birkaç dakika önce konuşmak için gerçek bir insana ihtiyacını bıraktın.
لذا أنتي عبرتي مرحلة أن تتكلمي مع شخص منذ دقيقة

Bir dakika önce hiperuzaydan çıktık.
لقد خرجنا بالمحرك الصاروخي منذ دقيقة مضت

Başkan, bunun az önce burada olmadığına yemin edebilirim.
جروبلر أكاد أقسم أن هذه لم تكن هنا منذ دقيقة

Daha az önce korkudan titreyerek Efendim diyordunuz bana.
منذ دقيقة كنت تقول لي يا سيدي وأنت ترتعد من الرهبة

Mlle. Darnley, Biraz önce "Pixy Koyu'ndaki plajı gördüm" dediniz.
انسة دارنلى , منذ دقيقة, ذكرت المنظر فى شاطئ بيكسى كوف,

6468 numaralı kasaya bir dakika önce erişilmiş. Biraz önce çıktı. Parlak renk takım elbiseli adam.
ـ لقد تم السماح بالدخول للرقم 6468 منذ دقيقة ـ لقد رحل للتو ، إنه الرجل ذو الحقيبة الفضية