"منذ سبع سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• Yedi yıl önce
• yedi yıldır
• Yedi sene önce
• yedi senedir
• yedi yıl önceydi

Yedi yıl önce, ben ve Bay Hayes bir Norveç yelkenlisi ile yolumuzu bulmaya çalışırken suda bulduğumuz bir kazazedeyi gemiye aldık.
منذ سبع سنوات كنت أعمل انا والسيد هايز فى الشحن من الجنوب الأسيوى وجدنا ناجى من الغرق فى الماء كان يسبح لأيام

Bu konsepte Yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.
و لذلك سوف ابدأ بالطريقة التي بدأت بها هذة الفكرة منذ سبع سنوات حين توفت الأميرة ديانا

Maximillien Jedreck Yedi yıl önce Paris'e atandı.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

yedi yıldır işsiz olan, zeki bir eski paparazzi.
انت بابارازي متجول، متوقف عن العمل منذ سبع سنوات

Yedi sene önce bugün, ailemin evinde tanışmıştık.
منذ سبع سنوات من الليلة تقابلنا في منزل والديَّ

Yedi yıl önce bugün karıma evlenme teklifinde bulunmuştum.
لقد اقترحت على زوجتى منذ . سبع سنوات مضت

Beni Yedi yıl önce beni kandırmanı bir seferlik bir şey sanmıştım.
انا احاول ان اصدق ان خدعتك لي منذ سبع سنوات كانت خدعه واحده فقط

Yedi yıl önce, ...CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Adım Sydney Bristow. Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Peki Yedi yıl önce kayıplara karışan bir kadın, neden geçen hafta,
إذن .. لماذا تقوم أمرأة قامت بالإختفاء منذ سبع سنوات

Seni tanıyorum. Yedi yıl önce bir araba çalmıştın.
أنا أعرفك لقد اقتحمت سيارتنا منذ سبع سنوات

Yedi yıl önce tam aynı yerde oturdun ve elinde su vardı çünkü yanımda içki içmeye korkuyordun.
كنت تجلس فى نفس المكان منذ سبع سنوات تشرب الماء لأنك كنت تخاف شرب النبيذ أمامى

yedi yıldır dönme dolapta çalışıyor.
إنها تعمل بالدولاب المتحرك منذ سبع سنوات

ama onu yedi yıldır görmedim.
أعتقد أن هذا هو أنجوس و لكنني لم أره منذ سبع سنوات

Üzerinde, Yedi sene önce geçerliliği bitmiş Pennsylvania ehliyeti bulduk.
كان لديه رخصة قيادة بينسيلفانية عليه والتي انتهت صلاحيتها منذ سبع سنوات

Ne var ki bunu Yedi sene önce söyleseymişsin.
لو فقط قلتى لى هذا منذ سبع سنوات

Bence bu adil değil. Ben oraya yedi senedir gidiyordum.
هذا ليس عدلاً، أنا أذهب إلى هناك منذ سبع سنوات.

O yedi yıl önceydi!
لقد كان هذا منذ سبع سنوات ... تباً