"منذ ستة أسابيع" - Translation from Arabic to Turkish

• Altı hafta önce
• Altı haftadır
• altı hafta önceki bir

Ne diyorduk, Altı hafta önce, ta birinci günden itibaren neden sevmiyorsun beni?
تهانينا. شكراً، لكني أقصد منذ ستة أسابيع منذ اليوم الأول. لمَ لا تحبني؟

Muhtemelen Altı hafta önce gelmeye başladı, ama hızlaca ortamın kraliçesi oldu.
بدأت بالظهور ربما منذ ستة أسابيع ولكن سرعان ما أصبحت حسناء الكرة.

Altı hafta önce bir arkadaşınız bu yolda kaza geçirdi.
صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع

Saçma sapan Tv kanallarına başvurarak vakit kaybetmektense... bunu Altı hafta önce denemeliydik.
كانَ علينا القيام بهذا منذ ستة أسابيع مضت بدلا من إضاعة الوقت فى وجود هذه الإدعاءات التلفزيونية

Altı haftadır doğru dürüst bir şey yemedi.
إنه لم يهضم وجبة طعام محترمة منذ ستة أسابيع

Kocanız Altı hafta önce bıraktığını iddia ettiği bir ilacın yan etkilerini hala gösteriyor olmamalı.
إنّ زوجكِ لاينبغي أن يعاني آثارٍ جانبيّة . من عقارٍ قد تركه منذ ستة أسابيع

Onları aldım, tarihi geçmiş faturaları yatırdım bir kaç tane ampulü değiştirdim ve bunlar Altı hafta önce oldu.
فأخذته و قمت بدفع الفواتير و قمت بتغيير بعض المصابيح كان هذا منذ ستة أسابيع

Altı hafta önce, hedeflerini tehdit olarak gördükleri içeriğimizi kontrol amacı güden dış güçler tarafından yayınımıza son verilmişti.
منذ ستة أسابيع مضت، أغلقنا البث بسبب بعض التهديدات من قوى خارجية عازمة للسيطرة على مُحتوى يعتبر خطرا على قضيتهم

Altı hafta önce, buraya tekrar transfer edildi.
وتم نقلها هنا منذ ستة أسابيع مرة أخرى.

Evy, o acayip rüyayı Altı hafta önce görmüştün, değil mi?
"إيفى" أول حلم لكى كان منذ ستة أسابيع أليس كذلك؟

Bunları size Altı hafta önce verdik.
هذا ما أعطيناه لك منذ ستة أسابيع

Altı hafta önce adınızı dahi bilmiyordum.
انظر منذ ستة أسابيع بالكاد تذكرت اسمك

Altı hafta önce Houston'da yapılmış.
لقد أُقام منذ ستة أسابيع "في "هيوستن

Yaklaşık Altı hafta önce, ...ekibim, bir grup sıçrayan tarafından pusuya düştü.
منذ ستة أسابيع مضت فرقة وقعت في كمين مجموعة من الـ(سكيترز)

Görünen o ki internetten Altı hafta önce bir kiralama servisinden Khala'dan bir ev kiralamaya çalışmış ama kredi kartı reddedilmiş.
اتضح أنه حاول الاستئجار في (كاهالا) منذ ستة أسابيع ،مستخدماً خدمة تأجير إلكترونية لكن تم رفض بطاقته

Ajan Einstein, seni telaşlandırmak istemem ama Altı hafta önce kendi kanımı alıp genomumu sıraladım ve bir anomali keşfettim.
لاأريدتحذيركياعميلة(أينشتاين)ولكن.. منذ ستة أسابيع مضت لقد أخذت عينة من دمي وفي تسلسل جيناتي، إكتشفت بعض الشذوذ

Altı hafta önce adınızı dahi bilmiyordum.
انظر منذ ستة أسابيع

- Altı hafta önce.
- منذ ستة أسابيع

Ben kocamdan Altı haftadır ayrıyım.
لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط

Altı haftadır buradayım ve yaşadığımı ilk senle hissettim.
أعني فحسب أنني هنا منذ ستة أسابيع مضت، وكوني معك قد جعلني أشعر أنني حيّ للمرة الأولى...

Bu, altı hafta önceki bir maç.
هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع