On gün önce eşyalarını toplayıp birliğiyle birlikte ayrıldı. | Open Subtitles | لقد جمع أمتعته منذ عشرة أيام وذهب مع فرقته |
Bunun On gün önce hesabınıza yatması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن يتم إيداع هذا في حسابك المصرفي منذ عشرة أيام مضت |
On gün önce, bombalama yapılan yerin yakınlarındaydı, tesadüf de olabilir. | Open Subtitles | لقد شوهد في مكان التفجير منذ عشرة أيام و قد تكون مجرد مصادفة |
On gün önce tüm bunların imkansız olduğunu söylüyordun. | Open Subtitles | منذ عشرة أيام .. كان قول هذا كله مستحيلاً |
On gündür ne bir viski içtim, ne de temiz bir yatakta uyudum. | Open Subtitles | لم أشرب الويسكي أو أنم منذ عشرة أيام أعطني قنينة |
KUZEY ATLANTİK DENİZİ On gün önce | Open Subtitles | شمال المحيط الأطلنطي منذ عشرة أيام |
Takriben On gün önce kayboldu. | Open Subtitles | لقد اختفت منذ عشرة أيام |
On gün önce bir komşu dünyaya gitti. | Open Subtitles | منذ عشرة أيام... قصد عالماً مجاوراً... |
Kararını On gün önce bildirmeliydin bana. | Open Subtitles | أنتظر قرارك منذ عشرة أيام |
Ve bu kişi tarafından bizzat On gün önce bu ofise teslim edilmiş, Jim ki ofisimizde Fedaral bir memuru tehdit eden ...Başkan suikastçısına sahibiz anlamına geliyor, bu da bir suçtur. | Open Subtitles | وسلمت إلى هذا المكتب، (يداً لِيَد منذ عشرة أيام يا (جيم، مما يعني أنه كان هنا قاتل الرئيس في مكتبنا يهدد ضابطً فيدراليا، وهي جريمة وليست ب 10 أيام خلت. |
On gün önce filan. | Open Subtitles | منذ عشرة أيام |
On gün önce. | Open Subtitles | منذ عشرة أيام |
On gündür ne viski içtim, ne de temiz bir yatakta uyudum. | Open Subtitles | لم أشرب الويسكي أو أنم منذ عشرة أيام |