"منذ فقدان" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybından beri
• kaybettikten sonra
• bu yana

Neyse, bilinç kaybından beri her şey değişti.
بأية حالٍ، منذ فقدان الوعي والأمور مختلفة الآن

Bilinç kaybından beri, tüm teknisyenler acenteler aracılığıyla işe alınıp, rastgele atanıyorlar.
منذ فقدان الوعي، تم تقليص كل التقنيات لدى الوكالة توزيعات عشوائية

Çocuğunun kaybından beri toplumun faal bir üyesi olamadı.
على الاغلب هى لم تكن عضو عامل فى المجتمع منذ فقدان ابنها

Ailemi kaybettikten sonra, bir rüyadan uyanmış gibi oldum.
منذ فقدان عائلتي... يبدو لي أن أيقظ من حلم.

Patrick'i kaybettikten sonra çok ilerledik bir sürü fırsat türedi Christine'in bir parçası yaptığımız en iyi tedavi bu.
(التقدمات التي أحرزناه منذ فقدان (باتريك الفرص التي استمدناها (توتر نقي من (كريستين

Sence bayılma olayından bu yana bu konuşmalar kaç kere yapıldı?
كم من هذه الخطابات كُتبت برأيك منذ فقدان الوعي؟

Bilinç kaybından beri eleman eksiğimiz olduğunu biliyorum.
أعلم أننا كنا مقصرين منذ فقدان الوعي

Ama bilinç kaybından beri, bu durum tamamen değişti.
لكن منذ فقدان الوعي فإن كل ذلك تغير

Bayılmadan bu yana, Al Gough, geleceği görüşü ile ilgili ne yapacağı konusunda kendisi ile çatışıyordu.
منذ فقدان الوعي، كان (آل غوف) في صراعٍ حول ما يفعل تبعاً لرؤيته

Bayılmadan bu yana, Lloyd ondan kaçıyordu, bu nedenle Simon bu kaçışı durdurmak için hastaneye bir ziyaret gerçekleştirdi.
منذ فقدان الوعي، بقي (لويد) يتجنبه، لذا قرر (سايمون) التعريج للمستشفى ليزوره