"منذ كنت فى" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşımdan beri
• yaşından beri
• yaşımdan bu yana

Tatlım benim ben bunu on iki yaşımdan beri yapıyorum.
عزيزتى أنا كنت أفعل ذلك منذ كنت فى الثانية عشر

Dört yaşımdan beri gerekli tüm dersleri aldım ben.
تعلمت الطريقة الصحيحة فى المبارزة منذ كنت فى الرابعة

Donald ona beş yaşından beri söylediklerimi inanan bir eştir.
دونالد يصدق كل شىء قد أخبرته به منذ كنت فى الخامسة من عمرى

10 yaşımdan bu yana tüm hayatım boyunca.
طوال حياتى . منذ كنت فى العاشرة

Bunu 12 yaşımdan beri yapıyorum. Ayrıntılara fazla takılıyorsun.
انا اقوم بهذا منذ كنت فى الثانيه عشر انت مازلت مبتدأ

Ben 12 yaşımdan beri bu iş yapıyorum. Küçük çalışıyorsun.
انا اقوم بهذا منذ كنت فى الثانيه عشر انت مازلت مبتدأ

13 yaşımdan beri yaptığım garsonluk ve bulaşıkçılık işinde bir yıl daha geçirmemi kutluyorum.
من خدمة الزبائن و تكسير الصحون هذا عملى منذ كنت فى الـ13

Bu yüzden de, altı yaşımdan beri bana Hopsie derler.
أليس كافيا أن كان ينادينى الجميع هوبسى" منذ كنت فى السادسة ؟

- Yapma, ben 16 yaşımdan beri mafya için tahsilat yapıyorum.
-لقد كنت أجمع للغوغاء منذ كنت فى السادسة عشرة

tam 12 yaşımdan beri.
منذ كنت فى الـ12.

Sekiz yaşımdan beri Ustamla birlikteyim
خدمت سيّدي منذ كنت فى الثامنة

- 6 yaşımdan beri okumadım.
لم اقرأه منذ كنت فى السادسة - السادسة ؟

15 yaşından beri giymedin onu! Artık sana olmuyor bile!
انت لم تلبسه منذ كنت فى الخامسة عشر انه لا يناسبك الان

Julian, on beş yaşından beri bana "Paul" diyorsun, sakın şimdi "Baba" demeye başlama.
(جوليان) ، أنك تنادينى بول منذ كنت فى ال 15 فلا تنادينى ابى وهذة الخرافات

- Dokuz yaşımdan bu yana onu görmedim.
لم اره منذ كنت فى التاسعة