"منذ مدّة و" - Translation from Arabic to Turkish

• bir süredir

O orospu çocuğunu bir süredir görmedim ama hangi deliğe girdiğini bildiğine eminim.
لمْ أرَ إبن السافلة منذ مدّة و لكنني واثقٌ تماماً من أنّكَ تعرف أينْ مقره

Sadece bir süredir bunu dışarıya yansıtmıyordun.
لكنّكَ لم تدعها تخرجُ منذ مدّة و حسب.