"منذ هو" - Translation from Arabic to Turkish

• beri

Ben onu kadın donu ile şaka yaptığından beri tanıyorum...
عَرفتُ ذلك الطفلِ منذ هو كَانَ في الكلسونِ

1967'de resmen kapandığından beri bu parkta çıkan yangınların sonuncusu.
هذه آخر ما في سلسلة من النيران الذي أصاب المتنزه منذ هو كان مغلق رسميا في 967 1.

Nedense içimde 10 yaşından beri içiyormuş gibi bir his var.
لماذا أَشْعرُ مثل هو كَانَ هذا الطريقِ؟ منذ هو كَانَ حوالي 10.

O geldiğinden beri bir tane bile antrenmana gelmedin.
اعني انك لم تأتي الى تمريننا منذ هو بدأ تدريبنا

Gertie Teyze'nin ölüm sertifikasına bakılırsa da 17 yaşından beri tek kalıyor.
وإذا أنا أعْمَلُ الرياضياتُ مِنْ عمّةِ جيرتي شهادة وفاة، هو لوحده منذ هو كَانَ 17.

Doğumundan beri böyle sevinmedim.
أنا ما أحسست هذا الجيد منذ هو كان ولد.

Onu çocukluğundan beri tanırım, biraz inek tiplerdendir.
عَرفتُه منذ هو كَانَ a طفل، ووهو a قليلاً nerdy.

Karakolun önünde durunca, küçükler ligi maçımdan beri ilk kez o yüz ifadesini gördüm.
عندما سَحبنَا خارج، رَأيتُ a نظرة على وجهِه أنا مَا رَأيتُ منذ هو أوصلَنا إلى البيت بالسيارة مِنَّا أولاً ولعبة إتحادِ صَغيرةِ وحيدةِ.

Küçüklüğünden beri onunla birlikteydiler.
هم كانوا معه منذ هو كان a قليلا ولد.

Koridorun sonundaki eve onu getirdiğinizden beri.
منذ هو في حيازتك عبر الممر

O tehlike istediğinden beri...
منذ هو خطر، أريد إلى...