"منذ وصولنا إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğimizden beri

- Biliyorsun,buraya geldiğimizden beri banyo yapmadım. - Tamamen pis kokuyorum.
لم أستحم منذ وصولنا إلى هنا تفوح مني رائحة العفونة ، يارجل

Grimpen'e geldiğimizden beri aynı şeyleri yiyip içtik, tek bir şey dışında.
لقد تناولنا وشربنا نفس الأشياء منذ وصولنا" إلى "جريمبن" ماعدا شيئاً واحداً

geldiğimizden beri tuzak kullanmadık. Tamam mı?
لم نستخدم الفِخاخ منذ وصولنا إلى هنا ، إتفقنا؟

Evet, şimdiye kadar duyduğum en korkunç hikayelerden birkaç tane. Ayrıca, sana söyleyeyim, gözüm, sağ alt ranzadaki kızın üzerinde. Buraya geldiğimizden beri sessiz duruyor.
أجل ، بعض من أكثر القصص المروّعة التي سمعت بها لكنّي أراقب تلك الفتاة في السرير السفلي على اليمين أصبحت مُتوترة منذ وصولنا إلى هنا.

Buraya geldiğimizden beri birileriyle mesajlaşıyormuş.
كان يقوم بإرسال الرسال لأحدهم منذ وصولنا إلى هنا

Camelot'a geldiğimizden beri, buraya gelme sebebimiz hakkında sana yalan söylüyorduk.
منذ وصولنا إلى "كاميلوت" ونحن نكذب حول سبب مجيئنا إلى هنا

Buraya geldiğimizden beri kimse ocak kullanmadı.
‫لم يستخدم أحد الفرن ‫منذ وصولنا إلى هنا

Buraya geldiğimizden beri her 46 saniyede bir tekrar ediyor.
كان يحدث كل 46 ثانية منذ وصولنا إلى هنا.

İş ve görev sözleri, geldiğimizden beri sana bir şey ifade etmiyor mu?
ألم تعد كلمتا "عمل" و "واجب" تعنيان لك شيئاً منذ وصولنا إلى هنا ؟ لا تكن منافقاً.

Buraya geldiğimizden beri yerinden kıpırdamadı.
إنّها تتحرّك منذ وصولنا إلى هنا.

Springfield'a geldiğimizden beri bunun fantezisini kuruyorum.
لقد كنت أتخيل هذا منذ وصولنا إلى "سبرينجفيلد".

Buraya geldiğimizden beri bizi izliyormuşlar.
كانوا يراقبوننا منذ وصولنا إلى هنا

Buraya geldiğimizden beri bana yalan söylüyorsun.
لقد كنتِ تكذبين علّي منذ وصولنا إلى هنا

Sadece buraya geldiğimizden beri farklı gibi.
إنهفقط... بدأ مختلفاً منذ وصولنا إلى هنا.

Bıçkıhane çok kötü durumda olabilir ama geldiğimizden beri bir kez bile Olaf'ı görmedik.
قد تكون هذه المنشرة بائسة، لكن منذ وصولنا إلى هنا، لم نر "أولاف" قط.

Buraya geldiğimizden beri...
و منذ وصولنا إلى هنا...