"منذ وقت طويل جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok uzun zamandır
• çok uzun zaman önce

Çok uzun zamandır babanı görmedim ama onu çok severdim.
لم أرى والدك منذ وقت طويل جداً لكن كنت معجبة به

Müdürüm Çok uzun zamandır çerezlere baktığınızı fark etmiş.
لاحظ مديري أنك تحدقين بالوجبات الخفيفة منذ وقت طويل جداً.

Sanırım ilk sefer için hazırsın artık. Bugünü Çok uzun zamandır bekliyordum.
أعتقد أنك مستعد لجولتك الأولى في رواية القصص - كنت أنتظر هذا اليوم منذ وقت طويل جداً -

Burada su bükücü yok. çok uzun zaman önce ateş ulusu alıp götürmüştü. Yalan söylüyorsun.
لا يوجد مُسخري ماء هنا أمة النار أخذتهم منذ وقت طويل جداً

Daha sen ve ben doğmadan çok uzun zaman önce etrafta olduğu muhakkak.
كان هذا منذ وقت طويل جداً قبل أن نوجد أنا وأنت .. هذا مؤكد

Çok uzun zamandır uykudaydın.
لا, أنت نائم منذ وقت طويل جداً.

Ayrıca Çok uzun zamandır, kimsenin seninle konuşmadığını da biliyorum, ...ama lütfen... dinle.
كما أعلم أيضاً أن أحداً لم يحاول التحدث إليك منذ وقت طويل جداً لكنأرجوك...

- Gücünle ilgili ruh hâlinin sınırlı olmasının seni Çok uzun zamandır rahatsız ettiğini biliyorum.
أعرف أنه من المزعج منذ وقت طويل جداً الرابطة الوثيقة جداً بين عواطفك وقدرتك الألفوية. ودائماً ما أردت التخلص من هذا الأمر.

Çok uzun zamandır bu anın hayalini kuruyorum.
كنت أحلم بهذه اللحظة منذ وقت طويل جداً

Çok uzun zamandır.
منذ وقت طويل جداً.

Çok uzun zamandır yürüyoruz.
نحن نسير منذ وقت طويل جداً

-Tristin'ı Çok uzun zamandır tanırım.
عَرفتُ(تريستان)منذ وقت طويل جداً.

Diğerleri, buraya çok uzun zaman önce geldiğini düşünüyor.
البعض يعتقد فقط أنهم هنا منذ وقت طويل جداً

Burada kim yaşadıysa, çok uzun zaman önce gitmişler.
أيا كانوا فقد رحلوا منذ وقت طويل جداً

çok uzun zaman önce annem öğretmişti.
أمي علمتني إياها منذ وقت طويل جداً

Sana bir keresinde söylemiştim çok uzun zaman önce sana öfkeliyken evrenin çok küçük bir yer olacağını söylemiştim.
...أخبرتكِ ذات مرة ...منذ وقت طويل جداً... بأن الكون سيصبح صغيراً جداً حين أغضب منكِ

Sen çok uzun zaman önce öldün.
لـقد مُتِ منذ وقت طويل جداً...