"منذ يومان" - Translation from Arabic to Turkish

• İki gün önce
• Birkaç gün önce
• iki gündür
• gece önce
• Birkaç gündür

Kimliği tamam. Kontorlü cep telefonunu iki gün önce almış.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

British istihbaratı iki gün önce bu resimleri elde etti.
لقد حصلت المخابرات البريطانية على هذه الصور، منذ يومان

İki gün önce kargo bölümünden geçen elektrik devrelerine bakım yapılmış.
منذ يومان كان هناك طلب لتصليحات في الأجهزة الكهربية في غرفة الشحن

Birkaç gün önce, örgüt üyelerinin birbirlerine yolladığı e-maillerden birine ulaştık.
منذ يومان . اعترضنا سبيل رسالة إلكترونية لأحد أعضاء المجموعة

Çocuk çok sarsılmış. İki gündür ne konuşuyor, ne yemek yiyor.
الولد في حالة صدمة لم يتكلم و لم يأكل منذ يومان

Birkaç gece önce doğu yakasında bir cinayet işlendi.
منذ يومان كانت هناك جريمة قتل فى الجزء الغربى

Son Birkaç gündür sana ulaşmaya çalıştım fakat anlamıyorum--
كنت أحاول الوصول اليك منذ يومان ... وأنا حقا لا أنا أفهم لماذا -

Onu kovuyor musun? İki gün önce onu yatağa atmak için can atıyordun.
منذ يومان كنت تنتظر اليوم الذي تضاجعها فيه

Paket iki gün önce Paraguay Ciudad del Este'den gönderilmiş.
"الطرد شحن منذ يومان من "سيودا ديل إستا "بـ "باراغواي

Odada kalanlar iki gün önce çıkmış. Dün oda temizlenmiş ve kapatılmış.
المقيمين خرجوا منذ يومان الحجرة نظفت بالأمس

İki gün önce temizlikçinin ana anahtarı kaybolmuş.
خادمة سرق منها المفاتيح الرئيسية منذ يومان

İki gün önce. Üzgün bir ses tonu vardı.
منذ يومان من صوتها كانت تبدوا غاضبة جداً

İki gün önce, sanırım. Bak, belli ki çok endişelisin. Sorunun her ne ise, eminim ki bunu hak ettin.
منذ يومان كما أعتقد، يبدو أنك منزعج للغاية وأي ورطة لك فأنت تستحقها.

Yeni çıkarılmış ve iki gün önce Teğmen Keith'in kayıtlı postasına gönderilmiş.
تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان

Onlar Daniel'ı bir daha göremeyecek çünkü Red-X yutmuş bir terörist yüzünden iki gün önce havaya uçtu.
ولن يروه مرة أخرى لأن إرهابي محشو بالرد أكس فجره منذ يومان مروا

Yönetici, Yusef'un iki gün önce geldiğini söyledi.
المدير قال أن يوسف قام بتسجيل دخوله منذ يومان

Önümde Jones'la iki gün önce bağlantı kurduğunuzu söyleyen raporlar var.
لدىّ معاملات ورقية أمامي تقول أنك تواصلت مع جونز منذ يومان هل هذه كذبة؟

İki gün önce, Tate bu numarayla birçok kez konuşmuş.
منذ يومان ،تبادل تايت بعض المكالمات مع هذا الرقم

Birkaç gün önce gazetelerde bir resmi daha vardı.
كان يوجد له صورة أخرى في الصحيفة منذ يومان

Birkaç gün önce gelmiş olabilir.
سيارة خضراء "بي إم دبليو 430آي". كان يفترض بها أن تصلك منذ يومان.

İki gündür tanıdığını sandığın bir İtalyan'a, sırf uluslararası bir yıldız ve saçları güzel olduğu için inanmak istiyorsan sen bilirsin.
تثقين فى ذلك الطفل الايطالى الذى عرفتية منذ يومان فقط كل ذلك لمجرد انة نجم عالمى

Annem iki gündür Belçika birasında marine ediyor. Öyle işte.
والدتي قامت بنقعهم في جعة بلجيكية منذ يومان .. هذا ليس بالأمر المهم ، والمضحك أنني كان بإمكاني

Harold, seni iki gece önce aradım ve sen cevap vermedin.
(هارولد)، لقد إتصلت بك منذ يومان ولم تجب على الهاتف

- Birkaç gündür görmedim.
لم أره منذ يومان