| Eski evimiz gibisi yoktur. İyi çeki düzen vermişsin. | Open Subtitles | لا شيء مثل منزلنا القديم لقد كان جميلاً بفضلكِ |
| Eski evimiz artık işimizi görmüyor. | Open Subtitles | منزلنا القديم لن يفيدنا بعد الان |
| Umarım anlarsınız, Eski evimize dönmemizin imkanı yok. | Open Subtitles | اتمنى يا رفاق ان تفهموا اننا لن نتمكن ابدا من العودة الى منزلنا القديم |
| Eski evimize dönemeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نستطيع العودة إلى منزلنا القديم. |
| Bu evin de yeni bir hayata. eski evimizi yeni eviniz yapın lütfen. | Open Subtitles | هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد |
| Ama eski evimizi çok seviyorum. Onu geri alman lazım. | Open Subtitles | لكني احب منزلنا القديم يجب ان تشتريه من جديد |
| Kendimi meşgul etmek ve onun artık bitiremeyeceği işleri bitirmek için kolları sıvadım: eski evimizin restorasyonu. | TED | ولأبقي نفسي مشتتاً، عملت بجد فقررت إنهاء ما لن يستطيع إكماله الآن، ترميم منزلنا القديم |
| eski evimizin çatısında yıldızlara bakarken ne kadar mutlu olduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أننى كنت سعيداً جداً على سقف منزلنا القديم... َ ـ... |
| Sanırım burası bizim Eski evimiz. | Open Subtitles | أظنّه منزلنا القديم |
| Tara bebekken yaşadığımız Eski evimiz burası. | Open Subtitles | هذا كان منزلنا القديم والذي اعتدنا ان نبقى فيه عندما كانت (تارا) صغيرة. |
| - Eski evimiz yapmıyordu ama. | Open Subtitles | ليس منزلنا القديم هذا صحيح |
| Catskills'teki Eski evimize. | Open Subtitles | ''إلى منزلنا القديم في ''كاتسكيل. |
| - Eski evimize. | Open Subtitles | منزلنا القديم |
| -Ben eski evimizi seviyordum. -Ben de öyle. | Open Subtitles | كنت أحب منزلنا القديم وأنا كذلك |
| - eski evimizi görmek istiyorum. | Open Subtitles | كنتُ أودّ أن أرى منزلنا القديم. |
| Evet ama eski evimizi daha çok seviyorum. | Open Subtitles | لكنّي اُفضل منزلنا القديم |
| Sık sık, eski evimizin şimdiki durumunu merak etmişimdir. | Open Subtitles | و لقد تسائلت دوماً ماذا سيكون شكل منزلنا القديم اليوم؟ |
| Tamam, um... bu fotoğraf eski evimizin önünde çekilmişti, değil mi? | Open Subtitles | .حسناً,أمم. هذه الصورة أخذت من أمام منزلنا القديم , صحيح؟ |
| Biliyor musun, eski evimizin koridorlarında gezinip durduğunu duydum. | Open Subtitles | تعرفين ، انا سمعت بخصوص تجولك في قاعات منزلنا القديم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 