| Dünyayı kurtardığıma göre artık... eski evime biraz, çeki düzen verebilirim. | Open Subtitles | الآن إذ أنقذت الأرض، ربما عليّ توضيب منزلي القديم. |
| Yani, herneyse, arabama bindim ve Pilsen'deki eski evime gittim. | Open Subtitles | لذا، على أي حال، دخلت في سيارتي وقُدت إلى منزلي القديم في "بيلسن" |
| Ve arabayı Pilsen'deki eski evime sürdüm. | Open Subtitles | "وقدت السيارة إلى منزلي القديم في "بيلسن |
| Indiana'daki eski evim şimdi metamfetamin laboratuarı oldu. | Open Subtitles | منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات |
| Beni getirdiğin için teşekkürler. Farklı bir insan olduğum zamanki eski evim. | Open Subtitles | شكراً لكَ لأيصالي، هذا منزلي القديم عندما كنتُ شخصاً مختلفا |
| Seninle görüşmem gerekiyor, hemen Eski evimin yanına gel. | Open Subtitles | -أريد مقابلتك حالاً تعال إلى قرب منزلي القديم |
| Eski evimin tekrar satışa sunulduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن منزلي القديم معروض للبيع |
| Ben eski evimde olacağım. Ananı bacını- | Open Subtitles | سأكون في منزلي القديم أوه ابن الـ.. |
| eski evime uğradım. | Open Subtitles | لقد مررت بجوار منزلي القديم |
| Sessiz sedasız eski evime girdim. | Open Subtitles | دخلت منزلي القديم بصمت |
| eski evime geldim. | Open Subtitles | لقد قدت إلى منزلي القديم |
| Bu benim eski evim. | Open Subtitles | هذا منزلي القديم |
| - eski evim. | Open Subtitles | - منزلي القديم - |
| İşte eski evim! | Open Subtitles | هذا منزلي القديم! |
| Eski evimin sahibine ne oldu, Billy? | Open Subtitles | ماذا حدث لمالك منزلي القديم, (بيلي)؟ |
| Yeager, bir süre benim eski evimde kalacak. Benim için küçük bir iş yapacak. | Open Subtitles | سيمكث (ييغر) في منزلي القديم لبعضاً من الوقت |
| eski evimde kalamadım. | Open Subtitles | لم أستطع البقاء في منزلي القديم... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 