Çocuklarımı rahat bırak ve evimden defol git. | Open Subtitles | اتركي اطفالي لحالهم .. واخرجى من منزلي بحق الجحيم |
evimden defolun gidin. | Open Subtitles | فقط اخرجا من منزلي بحق الجحيم. |
- ...evimden defolup gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | وتخرجوا من منزلي بحق الجحيم ؟ سنبقى |
Evimde ne işin var? | Open Subtitles | مالذي تفعله في منزلي بحق الجحيم |
- Onu görüyorum. Evimde köpeğin ne işi var? | Open Subtitles | -ماذا يفعل في منزلي بحق الجحيم ؟ |
"Defolup gidin evimden." | Open Subtitles | اخرجوا من منزلي بحق الجحيم |
Defolup gidin evimden! | Open Subtitles | اخرجوا من منزلي بحق الجحيم |
evimden defol. | Open Subtitles | أخرجوا من منزلي بحق الجحيم |
Sonra da evimden defol. | Open Subtitles | ثم اخرج من منزلي بحق الجحيم. |
Siktirin gidin evimden! | Open Subtitles | اخرجوا من منزلي بحق الجحيم |
- Hayır! Siktir git evimden! - Tamam! | Open Subtitles | اخرج من منزلي بحق الجحيم |
evimden defol. | Open Subtitles | أخرج من منزلي بحق الجحيم |
Şimdi evimden defolup git. | Open Subtitles | أخرج من منزلي بحق الجحيم |
evimden çıkıp gidecek olursan portrem Pompidou'da asılı kalabilir. | Open Subtitles | (بإمكاني أن اُعلق في الـ(بومبيدو إذا كان بإمكانك فقط أن تُغادر منزلي بحق الجحيم |
Defol evimden! | Open Subtitles | - اخرج من منزلي بحق الجحيم |
Defol evimden! | Open Subtitles | - اخرج من منزلي بحق الجحيم |
evimden siktir git! | Open Subtitles | ! اخرج من منزلي بحق الجحيم |