| Şimdi arkadaşımın evine gittiğimiz zaman biraz açık fikirli olmaya çalış. | Open Subtitles | عندما نصل إلى منزل صديقي حاول أن تبقى منفتحاً |
| Ona arkadaşımın evine gittiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبريها بأنني ذهبت إلى منزل صديقي |
| arkadaşımın evine gitmiş, onu orada bulabiliriz. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى منزل صديقي نستطيع جلبه |
| Burası arkadaşımın evi. Gönüllü bir iş için gitti ve bir aya kadar dönmeyecek. | Open Subtitles | إنهٌ منزل صديقي ، يعملاً تطوعاً في الخارج ، سوف يعود في غضون شهر |
| Burası arkadaşımın evi. | Open Subtitles | هذا منزل صديقي |
| arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm. | TED | التفت إلى الخلف للاطمئنان على منزل صديقي. |
| Yani arkadaşımın evinde, karşıma dikilip, bana güvenmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتَ واقفٌ هنا في منزل صديقي وتُخبرني أنه لا يمكن الوثوق بي؟ |
| Kenneth, arabasıyla erkek arkadaşımın evine daldı. | Open Subtitles | جرى "كينيث" بسيارته لداخل منزل صديقي |
| - arkadaşımın evine bir uğrayım dedim. | Open Subtitles | - أدخل إلى منزل صديقي ... |
| bir arkadaşımın evine gitmek istedim.. ... | Open Subtitles | - أدخل إلى منزل صديقي ... |
| - Uzak dur. Burası arkadaşımın evi. | Open Subtitles | هذا منزل صديقي |
| İstediğim zaman tek arkadaşımın evini ziyaret edemez miyim? Bana bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لا أستطيع زيارة منزل صديقي الوحيد متي أردت ذلك ؟ |
| Kardeşim, ismim Peter, bir arkadaşımın evini arıyordum. | Open Subtitles | أخي! أدعى (بيتر) أبحث عن منزل صديقي |
| arkadaşımın evinde kaldım. Johnny... geceyi orada geçirdi. | Open Subtitles | تقيأت في منزل صديقي - جوني)، بات تلك الليلة عندهم) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 