Kimin evi olduğunu sorduğumda, yaşlı kadın, "O, Manderley'dir," demişti. | Open Subtitles | وسألت منزل من هذا "والسيدة العجوز أجابت "تلك ماندرلاى |
Kimin evi olduğunu sorduğumda, yaşlı kadın, "O, Manderley'dir," demişti. | Open Subtitles | وسألت منزل من هذا "والسيدة العجوز أجابت "تلك ماندرلاى |
Kimin evi burası? | Open Subtitles | انها عظيمه منزل من هذا ؟ |
Canla başla çalıştılar ve sonunda güzel bir yerde 3 yatak odası olan bir ev alacak kadar para biriktirdiler. | TED | عملا بكل جهدهما، وفي نهاية المطاف تمكنا سويًا من الحصول على المال لشراء منزل من ثلاث غرف نوم في حي جميل. |
Bu kişi kendini orta sınıf bir ev hanımı olarak tanımladı. | TED | الشخصية الأولى صُنفَت على أنها ربة منزل من الطبقة الوسطى. |
Bu ev kimin? | Open Subtitles | لا تنسي منزل من هذا ايتها العاهرة |
Kimin evinde olduğunuzu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم منزل من هذا الذي أنت فيه الآن؟ |
Bu Kimin evi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف منزل من هذا؟ |
Hey, Kimin evi bu? | Open Subtitles | إذا، منزل من هذا ؟ |
Kafam karıştı şimdi. Burası Kimin evi? | Open Subtitles | أنا في حيرة، منزل من هذا ؟ |
Buranın Kimin evi olduğunu bilmediğimi mi zannediyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّي لا أعلم منزل من ؟ |
Kimin evi peki bu? | Open Subtitles | منزل من هذا على أى حال ؟ |
- Kimin evi burası? | Open Subtitles | -لكن منزل من هذا ؟ |
David, Kimin evi bu? | Open Subtitles | "ديفيد" ، منزل من هذا؟ |
- Burası Kimin evi? | Open Subtitles | منزل من هذا؟ |
Burası Kimin evi böyle? | Open Subtitles | منزل من هذا ؟ |
Bana söylemeden bir ev satın aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك اشتريت منزل من دون أن تخبرني |
Birinci sınıf bir müdire, duvarları arasında önemli konularda karar verilen böyle bir ev için şarttır. | Open Subtitles | هي مديرة منزل من الدرجه الأولي و مهمه لمنزل كهذا الذي تقرر بين جدرانه أمور مهمه |
Kötü bir şey yapmış olan orta halli bir ev hanımı. | Open Subtitles | بداية موفقة إنها ربة منزل من الطبقة المتوسطة إقترفت أمراً سيئاً، أمراً تشعر بذنبٍ كبير حياله |
Bu ev kimin unutuyorsun galiba. | Open Subtitles | - أعتقد أنك نسيت منزل من هذا |
Dina, bu ev kimin? | Open Subtitles | أذا , (دينا) منزل من هذا على أي حال ؟ |