"منزل ناس" - Translation from Arabic to Turkish

• Nasse

Ve tekrar Nasse'ı yaşanan bir yer haline getirmek güzel değil mi?
و أليس من اللطيف ان تُبعث الحياة فى منزل ناس ثانية ؟

Evet, onun Nasse Konutuna ait olduğunu bilseydim, orada kıyıya yanaşırdım, fakat yanaşmadım.
نعم, ولمعرفتى انه يتبع منزل ناس كان يجب ان ارسو هناك ولكنى لم افعل

Etienne De Souza Nasse Konağına gelmeden üç hafta önce kuzenine mektup yazdığı konusunda niçin yalan söylüyordu?
لماذا كذب اتيان دى سوزا بأنه كتب الخطاب لأبنة عمه ثلاثة اسابيع قبل وصوله الى منزل ناس ؟

Evet, Nasse hakkında bilinmesi gereken her şeyi bilir, öyle değil mi?
حسنا, فهى تعرف كل شئ يجب معرفته عن منزل ناس ؟

Buradaki lanet kalkıncaya değin, Nasse'de huzur olmayacak. Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
حتى يتم ازالة اللعنة, فلن يوجد سلام فى منزل ناس, وانت تعرفين انه الحق

Yaşlı John Merdell bana, Nasse'da hep Folliatlar olacak, dediğinde, bu onun küçük özel bir dokundurmasıydı.
عندما قال لى جون ميرديل انه يوجد دائما فوليات فى منزل ناس كانت هذه هى مزحتة البسيطة

İşte buradasın, hala Nasse Konağında oturuyorsun.
وها انت, مازلت هنا فى منزل ناس

Nasse'ta hep bir Folliat vardır.
دائما ما يكون هناك فوليات فى منزل ناس

Çok yoğun bir gün, aslında. Nasse'ya hoş geldiniz.
انه يوم حافل حقا مرحبا بك فى منزل ناس

Nasse konağını satın alacak kadar zengin.
ثرى بدرجة كافية ليشترى منزل ناس

Evlendikten sonra Nasse Konağına geldiklerinde, kahya dahil, hepsi değiştirilmiş olan hizmetçiler, o ilk gece onu neredeyse hiç görmediler.
وعندما عادوا الى منزل ناس بعد زواجهما كان جميع الخدم جُدد بما فيهم كبير الخدم ولم يُلقوا عليها نظرة بالكاد فى تلك الليلة الاولى لها

"Hemen gel, Nasse Konağı, Devon.
"تعال فورا, الى منزل ناس فى ديفون

Nasse zorunlu olarak satıldı.
وكان لابد من بيع منزل ناس

Nasse Konağından ayrılıyor musunuz?
هل ستترك منزل ناس ؟

Nasse'nin sahibinin köşkü.
خميلة مالك منزل ناس

"Nasse Konağı, Devon".
الى منزل ناس.. ديفون"