| Hayır. Artık yürümez. Seni annenin evine götürüyorum. | Open Subtitles | لا ، لن يُجدى هذا سأصطحبك إلى منزل والدتك |
| Hemen şimdi annenin evine birini yollarım, bu yüzden kararını vermeden önce iyi düşün. | Open Subtitles | سوف أرسل أحدهم إلى منزل والدتك الأن , لذلك إحرص على أن تفكر جيدا قبل إتخاذ أي قرار |
| Belki de annenin evine dönsen iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد ربما يتعين عليك ان تعودي الى منزل والدتك |
| Orası Annenin evi. Burası da senin evin. | Open Subtitles | -لكنه منزل والدتك وهذا منزلنا أيضا |
| Bence annenin evini satmamaliyiz, henüz degil. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن علينا أن نبيع منزل والدتك .. ليس بعد |
| annenin evinde birkaç gün kalman burada kalmandan çok daha iyi olacak. | Open Subtitles | قضاء بضعة أيام في منزل والدتك سيشعرك بالتحسن أكثر من البقاء في منزلك |
| Saklanmak istiyorsan annenin evinden taşınman lazım. | Open Subtitles | نعم,اذا اردت ان تختفي عن الرادار يجب ان تنتقل من منزل والدتك |
| Çünkü annenin evine geldi. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنه .. لقد جاء إلى منزل والدتك |
| annenin evine taşınıp onun yatağında uyumak. | Open Subtitles | بأن تنتقل إلى منزل والدتك وتنام في فراشها؟ |
| İngilizlerin annenin evine geldiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أن البريطانيون أفسدوا منزل والدتك. |
| Salona vardığımızda Bay T'yi al ve onu annenin evine götür. | Open Subtitles | عندما ندهب الى الصالة الرياضية "أجلت السيد"تي واذهب به الى منزل والدتك |
| Bu yüzden, bu bitene kadar annenin evine gideceksiniz. | Open Subtitles | حتى ينتهي الأمر ستذهبين إلى منزل والدتك |
| annenin evine çok yakın. | Open Subtitles | إنه قريب من منزل والدتك |
| Biz eve dönüyoruz annenin evine. | Open Subtitles | سنعود إلى منزل والدتك. |
| - Annenin evi üzerine girer miydin, girmez miydin? | Open Subtitles | على منزل والدتك أم لا ؟ |
| - Annenin evi üzerine girer miydin, girmez miydin? | Open Subtitles | على منزل والدتك أم لا ؟ |
| Şu anda memurlar deponu ve annenin evini araştırıyorlar. | Open Subtitles | الشرطه تفتش مستودعك و منزل والدتك الآن |
| Jean, annenin evini satamazsın! | Open Subtitles | لن تبيع منزل والدتك |
| Gördüğüm kadarıyla, polis eskortunu... annenin evinde unutmuşsun. | Open Subtitles | ارى انك تركت سيارة الشرطه المرافقه عند منزل والدتك |
| Howie, dükkan yürürse Stuart'ın gelir kaynağı olur ve böylece annenin evinden taşınabilir. | Open Subtitles | ،هاوي)، إن نجح المتجر) ،ستيوارت) سيملك مصدر دخل) و سيتمكن من الرحيل من منزل والدتك |
| - Yani annende mi olacaksın? - Evet! | Open Subtitles | إذاً، ستكون في منزل والدتك ؟ |
| Laboratuarla annenin evindeki işime gittim, seni pijamalarıyla dolaşan, dondurma yiyip biri için takıntı yapmış halde bulmayı bekliyordum. | Open Subtitles | إذن، ذهبت إلى العمل في المعمل أو منزل والدتك متوقعة أن أراكِ مكتئبة في ملابس نومك تأكلين المثلجات ومهووسةبـ.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 