Azalan yeraltı su seviyesi pompalı sulamada artış demek. | TED | إن انخفاض منسوب المياه يعني زيادة ضخ الري. |
su seviyesi 40 dakikada 3 metre yükseldi. | Open Subtitles | ارتفع منسوب المياه عشرة أقدام، في آخر 40 دقيقة. |
su seviyesi yükselecek ve yükseldiginde kütük de su yüzeyine çikacak. | Open Subtitles | هذا يعني أن منسوب المياه سيرتفع و عندما سيحدث هذا فإن الجذع سيطفو حتماً |
Ancak su seviyesi yeniden yükseldiğinde bu kez yüksek kesimlere gitmek zorunda kalırlar. | Open Subtitles | ،لكن متى ما ارتفع منسوب المياه مجدداً ،تضطر الإيواء إلى أرض مرتفعة |
Suyun toplandığı havzalarda su seviyesi hızla düşüyor. | Open Subtitles | منسوب المياه في جميع التجمعات المائية في انخفاض ملفة |
Suyun döküldüğü yeri kapattık, su seviyesi azaldı. | Open Subtitles | أغلقنا قناة التصريف وانخفض منسوب المياه |
Derelerdeki su seviyesi düşük ve düşmeye devam ediyor. | Open Subtitles | منسوب المياه في الجدول منخفض ويقلّ |
Resifin üstündeki su seviyesi dramatik bir şekilde düşer, hiç olmadığı kadar sığlaşır ve sabit bir çevreden, gitgide düşmancıl bir değişime uğrar. | Open Subtitles | ينخفض منسوب المياه في أعلى الحيد البحري بشكلكبير, اصبح أقل عمقا من أي وقت مضى و الانتقال من بيئة مستقرة إلى واحدة دائمة التغير وعدائية. |
su seviyesi düşer, artık yağmur da yok. | Open Subtitles | سينزل منسوب المياه لأن المطر لم يزداد |
su seviyesi sandığımdan daha çabuk yükseliyor. | Open Subtitles | منسوب المياه يرتفع أسرع بكثير |
Kaptan Osgast: "su seviyesi yükselmeye devam ederse buraya kadar gelebilir ve daha yakından görebiliriz." | Open Subtitles | أيها النقيب (أوسقست)، " إذا إستمر منسوب المياه بالإرتفاع، قد يطفو للأعلى.. ونحصل على نظرة أقرب.." |
su seviyesi çok düşük! | Open Subtitles | منسوب المياه منخفض! |