"منشأ" - Translation from Arabic to Turkish

• beşiği
• kökenini
• geldiği yer
• kurucusuyken
• kökeni

Her şey fırtınaların beşiği gibi korkunç bir sükûnettedir.
و أشياء مريعه غير ذلك مثل منشأ العواصف

Bence eğer kemiğin kökenini bulursak, o zaman katili bulabiliriz.
يخطر على بالي أننا لو وجدنا منشأ العظمة، فإننا عندها سنجد القاتل

Güneş sisteminin kökenini araştırabilmemiz için bir fırsat ve bir vahiyin ne olduğunu öğreniyorsunuz.
إنها فرصة لدراسة منشأ نظامنا الشمسي وما نتعلّمه هو كشفٌ علمي

Bu Saito'nun Yakuza örgütün geldiği yer.
هذه منشأ عصابة " سايتو " الياكوزا

Bu sabah, Christine Sanders'ın geldiği yer Silver Springs'teydim.
لقد كنت في سيلفر سبرنجز هذا الصباح منشأ (كريستين ساندرز)؟

Yüce İttifak'ın kurucusuyken Jung, çevirdiği dolaplar fark edilince kendi canına kıydı.
كونه منشأ لهذا التحالف الكبير، (جانغ)، دمرَ حيّاته عندما كُـشفت هذه المؤامرة.

Büyük bir hayvan grubunun kökeni bu oldukça büyük bir geçiş..
إنها نقلة كبيرة نسبياً منشأ مجموعة كبرى من الحيوانات

- Fırtınaların beşiği gibi. - Fırtınaların beşiği gibi.
منشأ العواصف- منشأ العواصف-

Bir kadının banyo yaptığını gördüğümüzde dünyanın kökenini görürüz.
نرى النساء تغتسل ...نرى منشأ هذا العالم

Fakat derine indiğimizde, bu araştırma evrenin kökeni ve... evrimi hakkında sorular sormamıza neden olmuştur.
ولكن على مستوى أعمق، وهذا السعي قد سمح لنا أيضاً بطرح الأسئلة... حول منشأ وتطور الكون نفسه.