| Bırak. Gidip, benim masamda bir yer aç. | Open Subtitles | أترك ذلك إذهب وجهز مكاناً آخراً فى منضدتى |
| Bırak onu. Bırak. Gidip, benim masamda bir yer aç. | Open Subtitles | أترك ذلك إذهب وجهز مكاناً آخراً فى منضدتى |
| Belki fotoşoplanmıştır, ve.. veya bir çocuk ofisime girip, masamda çıplak poz vermeyi komik bulmuştur ya da... | Open Subtitles | رُبما هى صورة تم التعديل عليها أو رُبما إعتقد بعد الأولاد أنه ليكون من المُمتع إقتحام مكتبى وتصوير صور عارية كهذه على منضدتى |
| Ama ben masamı onunkinin yanına çekerek işimi hallettim. | Open Subtitles | لكنى خرجت من ذلك بتحريك منضدتى لاضعها الى جانب منضدتها |
| masamı istiyorum. Ofisimi geri istiyorum! | Open Subtitles | أريد منضدتى . أريد إستعادة مكتبى |
| Bak, masamı getiriyorlar. | Open Subtitles | انظرى ،إنهم يوصلون منضدتى |
| İnanamıyorum. Benim masamda mı? | Open Subtitles | لا أصدق ذلك على منضدتى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 