"منظاراً" - Translation from Arabic to Turkish

• Teleskop
• dürbün

Sana "Wise Men's*" gününde bir Teleskop almak istiyordum. (*Wise Men's Day: 6 Ocak Yortusu)
كنت أريد أن أشتري لك منظاراً في عيد الحكماء

Teleskop bile yapıp manzarayı incelemiş.
حتّى أنّه صنع منظاراً ودرس ذلك المشهد.

Orospu çocuğu kendine dürbün yapmış.
-ذلك اللعين صنع لنفسه منظاراً .

Aşağı kattaki tavandan geçen fiber-optik Teleskop kullanıyoruz.
نحن نستخدم منظاراً بالألياف البصريّة... يمشي في السقف بالطابق السفلي.

Söyle ona, Peder güçlü bir Teleskop bulup gökyüzüne yönelteceğim.
أخبره يا أبت بأنني سأتخذ منظاراً قوياً

Teleskop gibi çalışmıyor çünkü Teleskop değil.
- لا يعمل كمنظار، لكنه ليس منظاراً ...