Sen termostatı merak etme. Karıma Rikers 'da olduğumu söyle. | Open Subtitles | لا تقلق حيال منظم الحرارة خاصتي، أخبر زوجتي أنني في سجن ريكرز. |
Hayır, termostatı tamir etmesi için birini göndermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن ترسلي شخصا ما ليصلح منظم الحرارة فالغرفة ملتهبة.. |
Anladığım kadarıyla adamlardan biri termostatı ayarlamak istiyor ama ötekisi kafayı yemiş gibi davranıyor. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم أراد ضبط منظم الحرارة مما دفع الشخص الآخر للتصرف بجنون |
Bak, kış Termostat ayarımızın 22 derecede sabit olduğunu biliyorum ama sıcak bastı o yüzden kapatacağım. | Open Subtitles | انظر, أعلم أن منظم الحرارة الخاص بنا مضبوط على 72 درجة لكنني أشعر بالحر بعض الشيء لذا سأقلله |
Termostat ayarı konusunda anlaşmıştım ve değiştirmeye çalışmamalıydım. | Open Subtitles | وافقتُ على ضبط منظم الحرارة و لَم يجدر بي التلاعب به |
Ve bunu bir termostatın arkasına koymanın tüm bunları yapacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة سيفعل ذلك؟ |
Oğlum hararetten ölmeden önce termostatını tamir ediyorum. | Open Subtitles | إصلاح منظم الحرارة قبل أن يموت ابني من شدة الحرارة |
Güzel bir soru. Meğer yeni ofisimin termostatı yeni ofisimde değilmiş. | Open Subtitles | سؤالٌ جيد تبين أن منظم الحرارة لمكتبي الجديد |
Genelde bir mahkûm olmuyor burada ama olsaydı bile termostatı göremezlerdi bile zaten. | Open Subtitles | ليس لدينا سجناء في أغلب الأحيان وحتى لو كان لدينا البعض لا يمكنهم أن يروا منظم الحرارة حتى |
Burası sıcakladı. termostatı düşüreceğim. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
Terlemişti, termostatı düşürmeye gitti ve sonra... | Open Subtitles | لقد كان ساخنًا, ثم ذهب لضبط منظم الحرارة ... وبعد ذلك |
Ve termostatı en üst seviyeye getir. | Open Subtitles | واضبط منظم الحرارة إلى النهاية |
Peki servis istemeden önce termostatı ayarlamaya kalktınız mı? Evet. | Open Subtitles | وهل حاولت ضبط منظم الحرارة قبل أن تتصل؟ |
termostatın ayarı yine bozuldu galiba. Termostat denen meret. | Open Subtitles | منظم الحرارة الغبي هذا الشيء كارثة |
Öylece koptu. Tüm Termostat. | Open Subtitles | لكن إنطفأ فجأة بهذا الشكل كل الثيرموستات (منظم الحرارة) |
Termostat ne alemde? | Open Subtitles | منظم الحرارة يعمل؟ |
- Termostat sesle çalışmıyor. | Open Subtitles | منظم الحرارة لا يعمل بالصوت |
Kusura bakma dostum, Termostat odanın benim tarafımda kaldığı için sen o geri zekalı Hint müziğini kapatana kadar içerisi Bombay gibi sıcak olacak. | Open Subtitles | آسف يا صاح منظم الحرارة على جانبي من الغرفة لذا يبقى الجو كما في (بومباي) حاراً ! |
Alfred Butz, termostatın mucidi. | Open Subtitles | ألفريد butz، المخترع منظم الحرارة! دعنا ندعو ستيف. |
Örneğin, önceki gün, Happy'nin kablosuz termostatını çalıştırmaya uğraşıyordum. | Open Subtitles | فمثلا في اليوم الآخر، كنت أحاول جعل منظم الحرارة اللاسلكي ل(هابي) يعمل يمكن لطفل إستخدامه |