"منظّم" - Translation from Arabic to Turkish

• düzenli
• sistematik
• pili
• organize
• piline
• regülâtör
• regülatörlerini
• pil
• pilinin

Alfabetik sıraya göre dizdim. Böylesi daha düzenli.
لقد رتبتها ترتيباً أبجدياً هذا منظّم أكثر

Her şey sakin ve istikrarlı düzenli bir şekilde dolaşıyor.
يتحرّك كل شئ في نَسَقٍ منظّم وهادئ ومستقرّ

Birileri bu genç kadının kişiliğini sistematik olarak yok etmek istemiş.
يَبْدو بأنّ شخص ما عَرضَ للتَحْطيم بشكل منظّم شخصية هذه الشابّةِ،

Ve gemideki mürettebatı o zaman sistematik şekilde tek tek öldürdüler. Aklıma getirdiğin için sağol.
وبعد ذلك قتلوا الطاقم بشكل منظّم واحدا بعد الآخر، شكرا

Tavşanda bulunan kalp pili, heyecanlandığı yada korktuğu zaman
الأرنب كان عنده منظّم قلب صغير وضع يخبرنا بجاهزيته هل سيكون مثاراً

Titizlikle tasarlanmış bombalarından yola çıkarak yüksek seviyede organize olduğunu söyleyebiliriz.
نحن نصنّف هذا المُفجّر كشخص منظّم جداً يستند على تصاميم قنابله الدقيقة

-Yerinde bir gözlem. Çünkü bunların, adamın kalp piline ait olduğunu tahmin ediyorum.
ملاحظة ذكيّة , لأنني أعتقد بأنها كانت منظّم دقات قلبه

- Bu yeni tip bir regülâtör...
-هذا منظّم من نوع جديد

Uçuşunuzu kısaltmak için... uçuş görevlileri uyuma regülatörlerini açacaklar... böylece yolculuğunuz boyunca uyuyacaksınız.
لجعل طيرانك قصير المضيّفات سيشغلون منظّم النوم الذي سينظّم نومك أثناء الطيران

düzenli ev, iyi bir zekânın göstergesidir.
منزل منظّم، دلالة على عقل منظّم.

- düzenli birisin, öyle değil mi?
-إنّك منظّم نوعاً ما، أليس كذلك؟

- Saatlerim çok düzenli değildir.
جدولي ليس منظّم جداّ

Birileri, Gregorların, sistematik şekilde, gizlice yok edilmelerini sağlıyor.
سرّا، شخص ما يسمح لعائلة جريجور لكي يزال بشكل منظّم...

Bu kaçırılmalar sadece sistematik götürülmeler değil.
هذه abductees ليست فقط بشكل منظّم أن يؤخذ.

Ben buna bizi saf dışı bırakmak için FBI'ın içinde gösterilen... sistematik gayret derim.
أدعوه منظّم الجهد داخل مكتب التحقيقات الفدرالي... لإزالتنا.

Komik olan ise, seni hizaya getiren şey kalp pili ile ilgili söylediklerim değildi.
الشيء المضحك في أن نخبرك حول منظّم القلب

Hastaya kalp pili implantasyonu takıldı. Rezervasyonu sekize yaptırdım.
و مزروع لديه منظّم ضربات قلب إذن لقد حجزتُ لنا موعداً حوالي الساعة الثامنة

Bypass ya da kalp pili bulacağımı zannediyordum.
لذا أعتقد بأنّني سأجد هو كان عنده a طريق جانبي أو منظّم قلب.

organize ve takıntılı. Suçlar yıllık döngülerle işleniyor.
إنه منظّم ومهووس، ارتكب جرائمه بشكل دوري سنوياً

Bunun dışında her şey organize ve deneyimli birini gösteriyor.
كل شيء عدا هذا يشير إلى معتدي منظّم معتدي ذا خبرة

Kalp piline, o numarayla uzaktan erişilebiliniyor.
منظّم ضرباتِ قلبهِ يمكن الولوجُ لهُ بواسطة ذلك الرقم.

- Bu yeni tip bir regülâtör...
- . .هذا منظّم من نوع جديد .

Parkinson'um için ameliyat oldum. Kalbine pil taktılar ve kafasına delik açtılar.
وضعوا جهاز منظّم في دماغه وحفروا حفرتين في دماغه

Kalp pilinin lityum pillerinin aniden patlaması için de mikrodalganınkine eşit bir sıcaklık gerekiyor.
سيتطلّب الأمر حرارة مايكرويف مستحثة لجعل بطاريات جهاز منظّم القلب تشتعل بسرعة