"منعني من" - Translation from Arabic to Turkish

• engel

Caddede bana engel oldu. Şimdi arayı yumuşatmaya çalışıyor.
لقد منعني من البيع في شارع السوق والآن يريد معاملتي بلطف

Tevazu, sizinle hemfikir olmama engel olsa da, öyleyim bayım.
التواضع منعني من الموافقة على ماقلت, سيدي. ولكن نعم.

Onu öldürmeme kanunlar engel oldu.
إحترامي للقانون هو فقط الذي منعني من قتله

Eğer kalan bir şey varsa onları yok etmeme engel olan tek şey Aria'ya yardımcı olabilme olasılığı.
إن كان هناك شئ الشئ الوحيد الذي منعني من حرقه

Benimki sağ açık oynamama engel oldu. Seninki olmuyor.
جرحي منعني من مواصلة اللعب أما جرحك فلا

Hastalığım Sydney'de çalışmama engel oldu.
مرضي منعني من العمل في سيدني

Patrick gitmeme Charlotte'un engel olduğunu sandı.
(باتريك) كان يظن (شارلوت) من منعني من الذهاب

Bu, sana söylememe engel oldu.
ذلك ما منعني من قول ذلك لك