"منعه من النهوض و الهرب كما" - Translation from Arabic to Turkish

• Diğer askerler gibi ayağa kalkıp koşması

Diğer askerler gibi ayağa kalkıp koşması gerekirken orada durmuş ne yazıyordu?
ماذا كان يكتب و و منعه من النهوض و الهرب كما يفترض بأي انسان آخر أن يفعل؟

Diğer askerler gibi ayağa kalkıp koşması gerekirken orada durup ne yazıyordu?
ما الذي كان يكتبه و منعه من النهوض و الهرب كما يفترض بأي انسان آخر أن يفعل؟