"منفتح العقل" - Translation from Arabic to Turkish

• açık fikirli

- Bundan oldukça şüpheliyim. açık fikirli insanlar kendine Madam Hydra ismini vermez.
ما من عاقل سيطلق على نفسه لقب "السيدة هايدرا" إن كان منفتح العقل

Üzülerek belirtmeliyim ki İhtiyar o kadar da açık fikirli değildi.
إنه لمن سوء الحظ أنه لم يكن منفتح العقل

açık fikirli olamamanızın sebebini anlamıyorum.
لا أعلم لمّا لا تكون منفتح العقل.

açık fikirli olalım. Sen bir meleksin, değil mi?
أنا منفتح العقل أنتي ملاك.

Tamamen açık fikirli olalım.
.. منفتح العقل هنا

Bu, açık fikirli halim.
"ها أنا ذا منفتح العقل"