"منفعلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gergin
• tepki
• duygusal
• sinirli
• heyecanlı

gergin değilim. Üzülmesini istemedim, o kadar.
إننى لستُ منفعلة إننىفقطلا اُريدإزعاجها.

Onun gergin olması benim hatam değil.
انها ليست غلطتي هي التي كانت منفعلة

sanırım aşırı tepki veriyor şeytan otu ile ilgili söylediği doğru değil, değil mi?
أعتقد انها منفعلة. لذا، هو ليس صحيحاً ماقالته عن عشب الشيطان الضار؟

Buffy, hepimiz yorgun ve gerginiz. Belki Willow aşırı tepki gösterdi.
إنظرى " بافى " كلنا متعبين و متوترين ربما تكون " ويلو " منفعلة زيادة

- Bu konuyu konuşurken çok duygusal oluyorsun.
تصبحين منفعلة عندنا نتحدث في هذا

- Oldukça sinirli, Peder.
إنها منفعلة جداً يا أبتي - اصمتي -

Şu haline bak. Nasıl da heyecanlı ve hayat dolu. Sönüp gidecek hepsi.
أنظروا لها منفعلة و ممتلئة بالحيوية ، هذا سيخبو

Yerinde olsam, ben de gergin olurdum.
سوف اكون منفعلة لو كنت مكانك ايضاً

Hayır, gergin olduğunu sen de biliyorsun.
كلا، أنت تعلم أنها كانت منفعلة

Biraz gergin görünüyorsun.
، فأنت تبدين منفعلة قليلاً

Sen gergin ve büyük göğüslü olansın.
أنت منفعلة مع ثديات كبيرة.

Biraz gergin kendisi.
هي منفعلة قليلاً

Bu sabah biraz gergin.
إنّها منفعلة اليوم بعض الشيء

Bir şey yok. Annen sadece aşırı tepki veriyor.
انها لا شئ أمك كانت فقط منفعلة

Aşırı tepki gösterdim moralim bozuk olunca.
.لقد كنتُ منفعلة حقاً .لقد كنت مستاءة

Tamam, ama aşırı tepki veriyordu.
حسناً, كانت منفعلة أكثر من اللازم

Aşırı tepki gösteriyorsun. Sadece bir çift öpücüktü.
أنت منفعلة إنهم قبلتين

Daha öncesi için özür dilerim. Aşırı duygusal davrandım.
آسفة على ما حدث سابقاً كنت منفعلة

duygusal olduğu anlar da vardı herhâlde.
أظن أن هناك أوقاتاً كانت منفعلة فيها

Sanki... duygusal gözüküyordu.
لست أدري... منفعلة ، على ما أعتقد

Max'in karısı için.. ..seksi ama sinirli birisini arıyordu.
من أجل زوجة ( ماكس ) , أراد امرأة حذابة , لكن منفعلة

heyecanlı sadece. Biliyorsun bu yerden dolayı.
. حسنا , هي فقط منفعلة . أنه هذا المكان , تعلم