"منكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• senden
• seni
• senin
• sizden
• Sana
• seninle
• yapmanı
• etmeni

senden altı paket istedim. Bana uzun bir çocuk getirdin. Sadece söylüyorum.
لقد طلبتُ منكَ ستَ علب بيرة ، فأحضرت لي علبةً واحدةً كبيرة

senden öğrendiğim bir şey varsa o da bana göre doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım ve sonuçlarını kafama takmamalıyım.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته منكَ فهو أني يجب أن أقوم بالشئ الذي اراه صحيحا ولا أقلق بشأن العواقب

seni vurmayacağım ama bu dağdan her geçişimde kendimi kollayacağım.
و لكني لن أهبط الجبل أيضاً متلفتاً حولي خوفاًً منكَ

- senin görevin oturmak ve masum görünmek. - Ben masumum.
ــ المطلوب منكَ أن تجلس و تتظاهر بالبراءة ــ أنا برىء بالفعل

Beni öldürmeden önce senden isteyeceğim son bir şey var.
هناك أمرٌ واحد أطلبُ منكَ أن تفعله بعد أن تقتلني.

senden de, yani insanlardan da korkması gerek, değil mi?
يجب أن يكون خائفـًا منكَ أنت من البشر، أليس كذلك؟

Olanları düşünmeden edemiyorum. senden en son onu etki altına almamı istediğim zamanı...
لا يمكنني الكف عن التفكير فيما حدث آخرة مرّة طلبت منكَ سحره ذهنياً

senden rahatsız oldum, senden bıktım Sana kızdım ama asla ihanete uğrayacağımı düşünmezdim.
لقد كنتُ مُنزعجة وغاضبة وحانقة منكَ ولكنِّي لم أفكِّر أنِّي سأشعر بالخيانة منك

- Sanırım şu anda Tardis'deki o şeylerden çok senden korkuyorum.
أظن أنني خائفة منكَ الآن أكثر من أي شيء في التارديس

Hiç bir zaman seni zorlamadım, senden bir şey istemedim.
لم أجبركَ على أي شيء لم أطلب منكَ أي شيء

Hem senden açıkça tasarının arkasında durmanı istemiyorum ki alenen tasarıya vurma yeter.
اسمع، أنا لا أطلبُ منكَ أن تتبنى الوثيقة لكن لا تحاربها في العلن

Baban, senden yalan söylemeni isteyecek tipte birine benzemiyor.
والدك لا يبدو من نوع الرجال الذي سيطلب منكَ أن تكذب

senden istediğim şey bir fedakarlık değil, bana borcun olan para.
لا أطلب منكَ حسنة، لكنّـك تُدينني بالمـال

Yemin ediyorum, bundan sonra senden başka hiçbir şey istemeyeceğim.
أقسمُ بأنني لن أطلبَ منكَ شيئًا آخر مُجددًا بهذا العمر أو أيّ عمرٍ آخر.

Eğer oraya gidip polisçilik oynarsan seni kendi ellerimle enselerim.
إذا كنت خارج تنتحل ضابط شرطة سوف أنال منكَ بنفسي

- senin işin masum gözükmek. - Zaten masumum.
ــ المطلوب منكَ أن تجلس و تتظاهر بالبراءة ــ أنا برىء بالفعل

Hayır ama bu değerlendirme süreci bitene kadar sizden bu konuşmayı değiştirmenizi istiyorum.
لا ، لكن حتى ينتهي هذا التقييم انا اطلبُ منكَ أن تغير الحوار

Ama Sana ve yaptıklarına aşina oldukça bir gerçeği keşfettim.
و كلّما اقتربتُ منكَ شخصيّاً و من أعمالك، وجدتُ الحقيقة.

Saçmalık bu. seninle bir anlaşma yaptık ve buna göre öğretmenin söylediğini yapacaktın.
لقد اتفَقنا، و كانَ جزءً من الاتفاق أن تفعَلَ ما يطلبُهُ منكَ الأستاذ

Onu sabit tutmak için yatıştırıcı vererek yapabilirsin diye tekrar yapmanı istedim.
كنت أطلب منكَ إعادة التصوير بعد أن تعطيه مهدئاً كي يبقى ثابتاً أثناءها

İdam gününe kadar, her gün beni ziyaret etmeni istiyorum.
أريدُ منكَ أن تأتي لزيارتي كل يوم حتى يوم الرحيل