"منك أو" - Translation from Arabic to Turkish

• senden ya da
• seni veya
• senin ne de
• ne senin ne
• Senin ya da
• Sen ve Helen
• ne senden ne

Bunun kim olduğunu öğrenene kadar senden ya da başka birinden emir almayacağım.
حتى أكتشف هذا أنا لا أتلقى الأوامر منك أو من أي أحد آخر

Ne istiyorsan al. senden ya da sizden hiçbir şey istemiyorum.
خُذ ما تريد، أنا لا أريد شيئاً منك أو ممّا يخصّك

Ama eğer seni veya o köpeği bir daha buralarda görecek olursam ordunun gelip seni götürmesi için dua edersin.
لكأياك... إذا سمعت همسة منك أو من كلبك بالقرب من الأرجاء مجددًا، سوف تتوسل للجيش أن يأتوا لنجدتك.

Ve onlar her zaman seni veya Kira'yı istiyorlar.
(دائما ما يطلبون منك أو ( كيرا

Ne senin ne de bir başkasının yardımına ihtiyacım var, Keaton.
أنا لست بحاجة إلى مساعدة منك (أو أي شخص آخر، (كيتون

Senin ya da başkasının yardımına ihtiyacım yok.
وما الذي يجعلك تعتقد أني أحتاج لحماية منك أو من أي شخص آخر؟

Bana karşı kullanmanı istemiyorum. Sen ve Helen ikiniz de kullanıyorsunuz.
لا أريد منك أو منها أن تستخدموه ضدي

Bu kasabada ne senden ne de başkasından bir şey aldım.
أنا لم أخذ شىء منك أو من أى شخص فى تلك البلدة

Durumu senden ya da benden daha iyi biliyor.
وهو يعرف الوضع أفضل منك أو مني أو من أي شخص

Böylece neden senden ya da bizden iki tane olduğunu kimse merak etmeyecek.
لذلك لن يتسائل الناس لماذا يوجد اثنين منك أو نحن نتسكع

senden ya da Firestone denen arkadaştan haber alamayınca bir arayayım dedim.
فقط لم أسمع منك أو من هذا الرفيق صاحب أحجار الفرن لفترة من الوقت.

Vladimir, ben senden ya da Bay Chen'den asla para çalmam, hele adamlarımızı, asla öldürmem.
(فلاديمير)، إني لم أسرق منك أو من السيد (تشين)، ناهيك عن قتل واحد مننا.

Ne senin ne de Tanrı'nın affını istiyorum.
لا أطلب الرحمة منك أو من الهكِ

Çözüm, Senin ya da benim anlayabileceğimden daha büyük bir güçte yatıyor.
الحل موجود في قوة أكبر منك أو مني يمكننا فهمها

Sen ve Helen ikiniz de kullanıyorsunuz. Bunu mahvetmeye çalışıyor gibisin.
لا أريد منك أو منها أن تستخدموه ضدي

Teklif için sağ ol ama ne senden ne de eski kocandan sadaka istiyorum.
أنا أقدّر العرض، ولكنني لا أحتاج إلى صدقة منك أو من زوجك الأسبق