Annene seni adam etmek için her şeyi yapacağıma söz verdim. | Open Subtitles | و عدت أمك أن أحاول و أن أبذلك قصارى جهدي لكي أجعل منك رجلاً |
Bana bir şans verirsen... seni adam ederim. | Open Subtitles | أعطني فرصة وأنا سَأَجْعلُ منك رجلاً |
Gece Nöbeti'nin seni adam edeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت الحراسة الليلية ستجعل منك رجلاً |
Babanı olduğu kişi yapan o DNA seni bir adam yapacak DNA'nın aynısı. | Open Subtitles | الجينات التي جعلت أباك بطلاً هي نفسها التي ستجعل منك رجلاً |
Babanı olduğu kişi yapan o DNA seni bir adam yapacak DNA'nın aynısı. | Open Subtitles | الجينات التي جعلت أباك بطلاً هي نفسها التي ستجعل منك رجلاً |
Bu sayede bir erkek olacaksın. | Open Subtitles | الذي سيجعل منك رجلاً |
Bu seni güçlü yapacak, bir erkek olacaksın Eyali. | Open Subtitles | (سوف يخشوشنك، سوف يجعل منك رجلاً يا (إيالي |
seni adam etmem gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن أجعل منك رجلاً |
Babana saygısızlık etmek seni adam etmez, Cory. | Open Subtitles | تقليل احترامك لأبيك لن يصنعَ منك رجلاً ، (كوري) |
Bu seni bir adam yapacak. | Open Subtitles | هذا سوف يصنع منك رجلاً |