| Ulu Arslan Kaplumbağa, senden ateş çaldığım için özür dilerim ve bunun için aldığım cezayı kabul ediyorum. | Open Subtitles | لسرقة قدرة التحكم بالنار منك ِ , وأنا أقبل عقوبتي لكن أرجوك ِ , أحتاج أن أكون قادرة على |
| Ateşi de söndür. senden yakmanı istemedim. | Open Subtitles | وإطفئي تلك النار , لم أطلب منك ِ أشعالها |
| - Ama bunu benden duymadın. - Neyi senden duymadım? | Open Subtitles | ولكن أنتِ لم تسمعي هذا مني - أسمع ماذا منك ِ ؟ |
| Arkadaşlarının korku içinde senden çekinmeleri. | Open Subtitles | الأصدقاء والمراهق أنكمشوا منك ِ في خوف |
| senden korkmuyorum! | Open Subtitles | انا لست خائفاً منك ! ِ |
| senden benimle gelmeni istemiyorum. | Open Subtitles | ! لست أطلب منك ِ القدوم معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 