"منهما الآخر" - Translation from Arabic to Turkish

• birbirlerini
• birbirini

Her zaman koordinasyon içinde olup birbirlerini kontrol etmişler.
وقد وجد النوعان دائمًا جنبًا إلى جنب، يبقي كل منهما الآخر تحت السيطرة.

En iyisi ben dahil olmadan önce birbirlerini yormalarına...
من الأفضل تركهم ينهك كل منهما الآخر قبل أن أتدخل

birbirlerini yakından tanıyorlar. Çocukluktan beri beraber yelken açmışlar.
ويعرف كل منهما الآخر وأبحرت معا منذ الطفولة.

"Oynaşırlar, şakalaşırlar ve birbirlerini severler.
يلعبان و يلهوان " " و يحب كلا منهما الآخر

Düğünden önce yeni evlilerin birbirini görmesi uğursuzluk mudur?
اتعني أنه من سوء الحظ ان يرى كل منهما الآخر قبل الزواج ؟

birbirlerini görmeleri yasaktı .
لم يكن مسموحاً لهم رؤية كل منهما الآخر.

Araplar ve Batı birbirlerini yok edecekler.
العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر.

Bugün başarılı olursak, Araplar ve Batı birbirlerini yok edecekler.
...إذا نجحنا اليوم .العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر

Sandrine onu sevdim. birbirlerini hipelöivät.
"ساندرين" والفتاة الأخرى بدأتا يلعقان كل منهما الآخر.

birbirlerini hak ediyorlar.
أيا كان. انهم يستحقون كل منهما الآخر.

Önemli olan şey birbirlerini bulmuş olmaları.
مايهم هو بأنهم وجد كل منهما الآخر

Demek birbirlerini bu sekilde taniyorlardi.
بتلك الطريقة يعرف كلّ منهما الآخر.

Demek birbirlerini bu şekilde tanıyorlardı.
بتلك الطريقة يعرف كلّ منهما الآخر.

Baba-kız, birbirlerini gerçekten de çok seviyorlar.
الآب و ابنته يحب كل منهما الآخر.

birbirlerini öldürdüler.
لقد قتل كل منهما الآخر

birbirlerini buldular. Bana adını söyle, lanet olası.
عثر كل منهما الآخر - قل اسمه، تباً لك -

Hale ve sahte Hale birbirlerini tanıyorlardı.
(هيل) و(هيل) المزيف يعرف كلاّ منهما الآخر.

Shoot ve Youpi birbirlerini görmüş olmalılar.
حتمًا (شوت) و(يوبي) رأى كلّ منهما الآخر.

birbirlerini kolluyor olabilirler.
يمكنهم تغطية كل منهما الآخر

Ailelerimizin birbirini desteklemesi fevkalade bir olay.
إنهُ مُدهشٌ الطريقة التي تدعم بها أسرنا كل منهما الآخر

Jimal ve kurbanın birbirini tanıdığına dair kanıt bile yok.
ليس هناك دليل بذلك جمال) والضحية) يعرف كل منهما الآخر